1
00:01:32,842 --> 00:01:35,428
ئاساسەن دېگۈدەك.
پەقەت ئاسان بىر كىچىك ئۈمىد.

2
00:01:35,470 --> 00:01:36,596
Kinda.

3
00:01:41,643 --> 00:01:44,312
ھەي! سىز ئارزۇ قىلدىڭىز
بۇ قېتىم كېلىدۇ.

4
00:01:44,354 --> 00:01:46,022
پەقەت ئازراق ...

5
00:01:47,107 --> 00:01:48,650
تېخىمۇ يۇقىرى.

6
00:01:52,487 --> 00:01:53,738
Heihei?

7
00:01:53,780 --> 00:01:54,781
قانداق؟

8
00:02:25,353 --> 00:02:26,563
بىرەر نەرسە ئاڭلاڭ؟

9
00:02:28,606 --> 00:02:31,234
بۇ يەردە چوقۇم بولۇشى كېرەك
باشقا كىشىلەر بۇ يەردە.

10
00:02:31,276 --> 00:02:33,069
باشقا كەنتلەر ...

11
00:02:33,111 --> 00:02:34,279
بىر كۈنى

12
00:02:34,320 --> 00:02:36,656
بىرەيلەن جاۋاب بېرىدۇ ...

13
00:02:42,662 --> 00:02:43,663
ھەرگىز ئۆزگەرمەڭ.

14
00:02:45,373 --> 00:02:46,457
ۋاھ ، ۋاھ!

15
00:02:54,048 --> 00:02:55,675
ئوۋ!

16
00:03:28,082 --> 00:03:29,125
Heihei!

17
00:03:29,959 --> 00:03:33,254
سىز تاتلىق ، چىرايلىق توخۇ!

18
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
ھە ، بۇ ھەيران قالارلىق!

19
00:03:38,009 --> 00:03:39,135
نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟

20
00:03:39,177 --> 00:03:40,511
ئۆيگە قايتايلى!

21
00:04:05,245 --> 00:04:06,496
بىز قايتىپ كەلدۇق!

22
00:04:08,915 --> 00:04:11,167
Horiz ئۇپۇقتىن يەلكەن ♪

23
00:04:11,209 --> 00:04:13,294
♪ ئۆيىمىزگە قايتىش
ئارىلىمىز ♪

24
00:04:13,336 --> 00:04:16,339
Our بىزنىڭ قارىشىمىزغا كېلىدۇ
سەھەر ئاسمىنىنىڭ ئاستىدا ♪

25
00:04:16,381 --> 00:04:17,632
♪ بىز قايتىپ كەلدۇق! ♪

26
00:04:17,674 --> 00:04:19,592
New يېڭى قىرغاقتىن
بىز ئىزدىنىۋاتىمىز

27
00:04:19,634 --> 00:04:21,636
♪ Returning
ھېكايىمىزنى سۆزلەش ♪

28
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
♪ Connected
قۇرۇقلۇق ۋە دېڭىز بىلەن ♪

29
00:04:25,723 --> 00:04:28,726
♪ ئاخىرىدا بىز قايتىپ كەلدۇق! ♪

30
00:04:28,768 --> 00:04:30,937
We بىز كىمگە دېمەكچىمىز

31
00:04:30,979 --> 00:04:33,064
♪ مەن كىم دېمەكچىمەن ♪

32
00:04:33,106 --> 00:04:37,026
♪ دېڭىزغا ساياھەت قىلىش! ♪

33
00:04:38,194 --> 00:04:39,737
♪ بىز قايتىپ كەلدۇق! ♪

34
00:04:39,779 --> 00:04:41,072
Village كەنت
ياپيېشىل ۋە جۇش ئۇرۇپ راۋاجلىنىۋاتىدۇ

35
00:04:41,114 --> 00:04:42,991
New يېڭى لەگلەك توقۇش
ئۇچۇش ئۈچۈن ♪

36
00:04:43,032 --> 00:04:45,034
New يېڭى ئۆي سېلىش
ۋە ئائىلىلەر ♪

37
00:04:45,076 --> 00:04:46,202
♪ خەلقىمىز
داۋاملىق كېڭەيتىڭ! ♪

38
00:04:46,244 --> 00:04:47,370
♪ بىز قايتىپ كەلدۇق! ♪

39
00:04:47,412 --> 00:04:49,330
The ئۆگزىسىنى تارتايلى
تېخىمۇ يۇقىرى! ♪

40
00:04:49,372 --> 00:04:51,374
مەن پىنسىيەگە چىققۇچە ساقلاپ تۇرالمايمەن.

41
00:04:51,416 --> 00:04:53,501
Ancest ئەجدادلار
پەخىرلىنىمەن

42
00:04:53,543 --> 00:04:55,545
♪ بىر قېتىم
يوقاپ كەتتى! ♪

43
00:04:55,586 --> 00:04:58,548
♪ ئاخىرىدا بىز قايتىپ كەلدۇق! ♪

44
00:04:58,589 --> 00:05:00,383
We بىز كىمگە دېمەكچىمىز

45
00:05:00,425 --> 00:05:01,759
- we بىز كىم بولۇشنى ئويلايمىز ♪
- we بىز كىم بولۇشنى ئويلايمىز ♪

46
00:05:01,801 --> 00:05:03,261
ناخشا ئېيتىشىڭىز كېرەكمۇ؟

47
00:05:03,303 --> 00:05:05,513
♪ ھەئە ، بىز ناخشا ئېيتىشىمىز كېرەك! ♪

48
00:05:05,555 --> 00:05:07,056
ھەي ، بالىلار!

49
00:05:07,098 --> 00:05:09,934
♪ Gather 'round
About ھەققىدە ئاڭلىماقچى بولسىڭىز

50
00:05:09,976 --> 00:05:12,186
Greatest ئەڭ چوڭ يول كۆرسەتكۈچى
بارلىق ۋاقىت ♪

51
00:05:12,228 --> 00:05:13,438
Living جانلىق رىۋايەت ♪

52
00:05:13,479 --> 00:05:15,773
She she she besties
بىر ئىلاھ بىلەن! ♪

53
00:05:15,815 --> 00:05:16,983
Like, super besties!

54
00:05:17,025 --> 00:05:18,484
♪ بىرلىكتە
ئۇلار بىزنىڭ زېمىنىمىزنى قۇتقۇزدى

55
00:05:18,526 --> 00:05:20,611
♪ ئاندىن ، ئوخشاش
بىزنى پۈتۈنلەي ئەركىنلىككە ئېرىشتۈرۈڭ! ♪

56
00:05:20,653 --> 00:05:22,697
Next كېيىنكى نېمە؟ كۆرىمىز! ♪

57
00:05:22,739 --> 00:05:24,449
♪ قانچىلىك ياخشى
بولامدۇ ؟! ♪

58
00:05:24,490 --> 00:05:26,743
ناۋادا ، ماۋۇ
ئۇمۇ مەن بىلەن دوست ئىدى.

59
00:05:26,784 --> 00:05:28,244
-ھەئە ، توغرا.
-قاراڭ!

60
00:05:28,286 --> 00:05:29,871
ئۇ كېلىۋاتىدۇ!

61
00:05:29,912 --> 00:05:31,873
Our باتۇر موئانىمىزنى قارشى ئالىمىز! ♪

62
00:05:31,914 --> 00:05:33,916
♪ ئوھ ، مەن ھەيرانمەن
ئۇ بىزگە نېمىلەرنى ئېلىپ كەلدى

63
00:05:33,958 --> 00:05:36,210
♪ يېڭى قولۋاق
تەكشۈرۈشكە موھتاج

64
00:05:36,252 --> 00:05:38,588
Always ھەمىشە بار
تاختايدا ئوڭشايدىغان بىر نەرسە ♪

65
00:05:38,629 --> 00:05:40,256
Village كەنت ئۇنىڭغا ئىشىنىدۇ
توغرا! ♪

66
00:05:40,298 --> 00:05:42,091
Village كەنت ئىشىنىدۇ

67
00:05:42,133 --> 00:05:43,593
مەن ئۇنى خادا تاشنىڭ يېنىدىن ئۆتكۈزدۈم!

68
00:05:43,634 --> 00:05:44,969
باشلىقنى قىرغاققا ھەيدەڭ؟

69
00:05:45,011 --> 00:05:47,430
ئاھ ، دادا.
بۇ ھەرگىزمۇ مۇسابىقە ئەمەس.

70
00:05:49,849 --> 00:05:51,017
♪ ھايات قايتىپ كەلدى ♪

71
00:05:51,059 --> 00:05:52,685
- the سۇدا ♪
-مونا!

72
00:05:54,062 --> 00:05:56,189
♪ خەلقىمىز
تېخىمۇ كۈچلۈك چىقتى

73
00:05:58,066 --> 00:06:00,151
We بىز ھۆرمەتلەيدىغان سەپەر ئۆتمۈشى ♪

74
00:06:00,193 --> 00:06:02,820
Our قىزىمىزغا رەھمەت
ۋاھ! ♪

75
00:06:02,862 --> 00:06:03,988
ھەي!

76
00:06:04,030 --> 00:06:05,990
Horiz ئۇپۇقتىن يەلكەن ♪

77
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
Wait ساقلاپ تۇرالمايسىز
مېنىڭ ئارىلىمغا يېتىش ♪

78
00:06:08,159 --> 00:06:09,952
♪ مەن تۇرغان ئۆي
missing

79
00:06:09,994 --> 00:06:11,788
♪ ۋە ھايات
مەن رەھبەرلىك قىلماقچى! ♪

80
00:06:11,829 --> 00:06:14,165
♪ بىز قايتىپ كەلدۇق!
موئانا ، ئۇ بىزنى to گە كۆرسەتتى

81
00:06:14,207 --> 00:06:16,334
Mot Motunui نىڭ كەلگۈسى ♪

82
00:06:16,376 --> 00:06:19,670
♪ Connected
قۇرۇقلۇق ۋە دېڭىز بىلەن ♪

83
00:06:19,712 --> 00:06:21,589
♪ ھە ، ئاخىرى ♪

84
00:06:21,631 --> 00:06:23,257
♪ بىز قايتىپ كەلدۇق ♪

85
00:06:23,299 --> 00:06:26,552
We بىز كىمگە دېمەكچىمىز

86
00:06:27,595 --> 00:06:30,598
Land قۇرۇقلۇق ۋە دېڭىزدىن ♪

87
00:06:30,640 --> 00:06:32,141
♪ ئاخىرىدا ♪

88
00:06:32,183 --> 00:06:33,643
♪ بىز قايتىپ كەلدۇق! ♪

89
00:06:33,684 --> 00:06:35,478
We بىز كىم بولۇشنى ئويلايمىز! ♪

90
00:06:35,520 --> 00:06:38,564
- we بىز كىم بولۇشنى ئويلايمىز ♪
- we بىز كىم بولۇشنى ئويلايمىز ♪

91
00:06:41,609 --> 00:06:42,819
يېڭى مېۋە!

92
00:06:42,860 --> 00:06:44,278
سىز ئۇنى ياخشى كۆرىسىز.

93
00:06:44,320 --> 00:06:46,155
مەن ھېچنىمىنى ياخشى كۆرمەيمەن.

94
00:06:46,197 --> 00:06:48,574
مەن بولىمەن
بۇ توخۇنى يەڭ!

95
00:06:48,616 --> 00:06:49,784
-نېمە قاراڭ!
-شۇنداق.

96
00:06:49,826 --> 00:06:52,161
ھەتتا ئۆزىمىزنىڭ پۇئاغا ئېرىشتۇق!

97
00:06:52,203 --> 00:06:54,497
-ھە.
-ئۇنىڭ ئىسمى Bua!

98
00:06:54,539 --> 00:06:55,957
-كۆپ!
-ھەي! قاراپ بېقىڭ!

99
00:06:55,998 --> 00:06:58,126
يېڭى قولۋاق.
ئۇ قانداق تۇتتى؟
ئۇنى ماڭا قويۇڭ.

100
00:06:58,167 --> 00:07:00,503
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ
يەلكەننى ئايلاندۇرۇش ئۈچۈن ، ئەمما ...

101
00:07:00,545 --> 00:07:01,838
-Got it.
-ياق ، ياق ، ياق.

102
00:07:01,879 --> 00:07:03,005
-لوتو ، سىز ...
-Move.

103
00:07:03,047 --> 00:07:04,173
ھە!

104
00:07:04,215 --> 00:07:05,633
Yikes.

105
00:07:05,675 --> 00:07:07,468
-ھەي!
-ھەي.

106
00:07:07,510 --> 00:07:09,178
ئۇ چاچ قامچىسى دەپ ئاتىلىدۇ.

107
00:07:09,220 --> 00:07:10,721
ئۇنى ئاشۇ يىگىتلەردىن ئۆگەندى.

108
00:07:12,598 --> 00:07:15,685
ئۇنداقتا ، بۇ قېتىم قانداق بولىدۇ؟

109
00:07:15,726 --> 00:07:17,353
سىز بىر نەرسە تاپتىڭىز!

110
00:07:17,395 --> 00:07:19,313
ئۇ ئېنىقلا!

111
00:07:19,355 --> 00:07:20,481
مەن تاپتىم
ئازراق ياردەم ...

112
00:07:20,523 --> 00:07:21,649
... Heihei,

113
00:07:21,691 --> 00:07:24,068
ئەمما بۇ ئەمەس
كەنتىمىزدىن.

114
00:07:24,110 --> 00:07:25,736
مەن بىلمەيمەن
ئۇ نېمىدىن ياسالغان؟

115
00:07:25,778 --> 00:07:27,905
ئەمما بۇ ئىسپات.

116
00:07:27,947 --> 00:07:31,117
باشقا كىشىلەر بار
out there.

117
00:07:31,159 --> 00:07:33,578
سەۋەبىنى بىلمەيمەن
بىز ئۇلارنى تاپالمىدۇق.

118
00:07:33,619 --> 00:07:36,664
ئەمما ، دادا ، ئۇ ئارال ،

119
00:07:36,706 --> 00:07:39,667
مېنىڭچە بۇ يەردە
ئۇلار بولىدۇ.

120
00:07:39,709 --> 00:07:42,795
مەن پەقەت ئېنىقلاپ چىقىشىم كېرەك
بۇ يۇلتۇزلارنى قانداق تېپىش كېرەك.

121
00:07:42,837 --> 00:07:44,130
ۋاھ!

122
00:07:44,172 --> 00:07:46,007
Moana!

123
00:07:46,048 --> 00:07:47,175
كىچىك سىڭلىم!

124
00:07:47,216 --> 00:07:49,635
-Big sis!
-تاش سىس!

125
00:07:49,677 --> 00:07:51,512
Big sis!

126
00:07:51,554 --> 00:07:52,680
مەن سېنى ئالماقچى!

127
00:07:52,722 --> 00:07:54,724
سەن مەڭگۈ كېتىپ قالدىڭ!

128
00:07:54,765 --> 00:07:56,392
ئۈچ كۈن بولدى.

129
00:07:56,434 --> 00:07:57,810
لېكىن مەن سىزنى ھەر قېتىم سېغىندىم ...

130
00:07:57,852 --> 00:07:59,937
-سىز ماڭا نېمە ئېلىپ كەلدىڭىز؟
-سىزنى ئېلىپ كېلەمسىز؟

131
00:07:59,979 --> 00:08:01,898
دېدىڭىز
ماڭا سوۋغات ئېلىپ كېلىسىز.

132
00:08:01,939 --> 00:08:04,650
ھە. ياخشى ، مەن كۆرۈپ باقاي.

133
00:08:05,735 --> 00:08:06,986
ۋاھ.

134
00:08:07,820 --> 00:08:08,988
ئۇ نېمە قىلىدۇ؟

135
00:08:09,030 --> 00:08:10,698
ئۇ نېمە ...

136
00:08:12,492 --> 00:08:14,202
بىز نەگە بارىمىز؟

137
00:08:19,040 --> 00:08:20,166
ۋاھ.

138
00:08:22,126 --> 00:08:24,837
بۇ يەر
ئەجدادلىرىمىزنىڭ.

139
00:08:26,297 --> 00:08:28,841
قەيەردە ئۆگەندىم
خەلقىمىز سەپەر قىلغۇچىلار.

140
00:08:30,718 --> 00:08:32,678
قەيەردە گرامما ماڭا كۆرسەتتى
بىز كىم.

141
00:08:32,720 --> 00:08:33,888
گرامما!

142
00:08:33,930 --> 00:08:36,724
ئۇ ماۋۇ تۇتۇۋېلىشنى ئېيتتى
قۇلاق بىلەن ئۇنىڭغا ئېيتقىن ،

143
00:08:36,766 --> 00:08:38,976
«مەن موتۇنۇينىڭ موئانا.

144
00:08:39,018 --> 00:08:40,561
«سەن مېنىڭ كېمىگە چىقىسەن

145
00:08:40,603 --> 00:08:42,438
"ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش
Te Fiti نىڭ يۈرىكى ».

146
00:08:42,480 --> 00:08:44,190
چىرايلىق.

147
00:08:44,232 --> 00:08:45,358
ھەئە.

148
00:08:45,399 --> 00:08:47,109
قانچىلىك ۋاقىت كەتتى؟

149
00:08:47,151 --> 00:08:49,570
- بىر قانچە ھەپتە.
- ھەپتە؟

150
00:08:49,612 --> 00:08:51,948
بۇ مەڭگۈ ئۇزۇن.

151
00:08:51,989 --> 00:08:53,115
مەن بىلىمەن.

152
00:08:53,157 --> 00:08:55,618
ئەمما ئۇ مۇھىم ئىدى.

153
00:08:55,660 --> 00:08:57,828
ئەگەر مەن كەتمىگەن بولسام ،

154
00:08:57,870 --> 00:08:59,956
مەن ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمەن
يول باشلىغۇچىغا ئايلىنىڭ.

155
00:09:01,123 --> 00:09:02,750
قەدىمكى باشلىقلىرىمىزغا ئوخشاش.

156
00:09:02,792 --> 00:09:04,335
ئاخىرقىسىغا ئوخشاش
great navigator ...

157
00:09:04,919 --> 00:09:07,129
Tautai Vasa.

158
00:09:07,171 --> 00:09:09,632
ماۋۇدىن بۇرۇن
تې فىتىنىڭ يۈرىكىنى ئوغرىلىدى

159
00:09:09,674 --> 00:09:11,884
بىز سەپەر قىلىشنى توختاتتۇق ...

160
00:09:11,926 --> 00:09:14,887
Tautai Vasa ئارزۇ قىلاتتى
ئارىلىمىزنى ئۇلاش

161
00:09:14,929 --> 00:09:18,724
بارلىق كىشىلەرگە
پۈتكۈل ئوكياننىڭ.

162
00:09:18,766 --> 00:09:21,727
چۈنكى بىللە ،
بىز نېمە قىلالايمىز.

163
00:09:21,769 --> 00:09:24,146
ھەممىمىز قانچىلىك يىراققا بارالايمىز ،

164
00:09:24,981 --> 00:09:26,899
ئۇ تۈگىمەس.

165
00:09:26,941 --> 00:09:29,986
ھازىر
مەن بىر يول باشلىغۇچى ،

166
00:09:30,027 --> 00:09:33,864
داۋاملاشتۇرۇش مېنىڭ ئىشىم
ئۇ نېمىنى باشلىدى.

167
00:09:34,407 --> 00:09:36,075
بۇ ...

168
00:09:36,117 --> 00:09:38,578
بۇ مېنىڭ تۇنجى يىپ ئۇچىم.

169
00:09:38,619 --> 00:09:41,789
سىز ماۋۇ مېڭىشىڭىز كېرەك ،
شۇڭا مەن بىلەن بىللە تۇرالايسىز!

170
00:09:41,831 --> 00:09:44,709
ياخشى ، ماۋۇ تەقلىد قىلىۋاتىدۇ ،

171
00:09:44,750 --> 00:09:46,752
ئەمما ئۇ ئەزەلدىن كۆرۈنسە ،

172
00:09:46,794 --> 00:09:50,131
سەن ئۇنى قۇلاقتىن تۇتۇۋاتىسەن
ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

173
00:10:01,809 --> 00:10:04,061
Chee Hoo!

174
00:10:22,413 --> 00:10:24,248
Yoo-hoo!

175
00:10:28,544 --> 00:10:30,713
مەن ئاۋارىچىلىق تۇغدۇرۇش ئۈچۈن ئەمەس.

176
00:10:30,755 --> 00:10:35,051
پەقەت دەرىجىدىن تاشقىرى چۇۋۇلغان ئىلاھ
ئۆتۈش.

177
00:10:35,092 --> 00:10:37,303
ھازىر ، بۇ ئېغىزنى ئېچىڭ
ئارالغا ،

178
00:10:37,345 --> 00:10:38,804
مەن يولدا كېتىمەن.

179
00:10:40,931 --> 00:10:42,308
نېمىشقا خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىمەن

180
00:10:42,350 --> 00:10:44,769
قائىدىگە خىلاپلىق قىلىش

181
00:10:44,810 --> 00:10:48,105
سىز كەلتۈرۈپ چىقارغان
خوجايىنىم بەك ئاۋارىچىلىقمۇ؟

182
00:10:48,147 --> 00:10:49,607
ھەي ، نالو ئۇنى باشلىدى.

183
00:10:49,649 --> 00:10:51,442
ئۇنى تاماملامسىز؟

184
00:10:51,484 --> 00:10:54,445
Team with your
قىممەتلىك ئىنسان يەنە؟

185
00:10:56,572 --> 00:10:57,698
كوماندا؟

186
00:10:57,740 --> 00:10:59,116
سىز قىزنى دېمەكچى
قولۋاق بىلەن

187
00:10:59,158 --> 00:11:00,701
ئۇ كىچىك توخۇمۇ؟

188
00:11:00,743 --> 00:11:02,119
بىز بىر گۇرۇپپا ئەمەس ئىدۇق.

189
00:11:02,161 --> 00:11:03,954
مەن ئۇنى ئىشلىتىپ باقتىم
قارماقۇمغا ئېرىشىش.

190
00:11:05,331 --> 00:11:07,208
Ow. ئوۋ!

191
00:11:07,249 --> 00:11:09,335
نالو ئىلاھ ، ماۋۇ.

192
00:11:09,377 --> 00:11:12,046
قايتا ئۇلىماقچى بولسىڭىز
دېڭىزدىكى كىشىلەر ،

193
00:11:12,088 --> 00:11:13,798
ئۇ سېنى ھالاك قىلىدۇ.

194
00:11:13,839 --> 00:11:15,800
ئاندىن
ئۇمۇ ئۇنى ھالاك قىلىدۇ.

195
00:11:15,841 --> 00:11:18,135
بۇ ئۇنىڭ بىلەن مەن ئوتتۇرىسىدا.

196
00:11:18,177 --> 00:11:20,721
Moana نىڭ ھېچنېمىسى يوق
to do with it.

197
00:11:23,099 --> 00:11:27,228
ھە! سەن ئۇنى قىلدىڭ
a wayfinder, Maui.

198
00:11:27,269 --> 00:11:31,065
شۇڭا ، ھازىر ، ئۇنىڭ ھەممە نەرسىسى بار
to do with it.

199
00:11:45,329 --> 00:11:47,373
سىرلىق ئارال؟ Cool.

200
00:11:47,415 --> 00:11:48,541
مەن بۇنىڭ بىر ئۈلگىسىنى خالايمەن.

201
00:11:48,582 --> 00:11:50,793
♪ Moana نىڭ ئادەم تېپىشى ♪

202
00:12:13,691 --> 00:12:15,359
ياخشى ، يەڭ.

203
00:12:15,401 --> 00:12:16,861
بىز خالىمايمىز
چوشقا گۆشى سوغۇق.

204
00:12:18,070 --> 00:12:19,363
ئوھ.

205
00:12:20,573 --> 00:12:22,074
بۇنداق قىلىشنى توختىتىشىڭىز كېرەك.

206
00:12:22,116 --> 00:12:23,534
Moana ...

207
00:12:24,827 --> 00:12:26,871
بۈگۈن ئاخشام پەقەت زىياپەت ئەمەس.

208
00:12:28,205 --> 00:12:29,623
خېلى بۇرۇن ،

209
00:12:29,665 --> 00:12:33,127
بىر تېما بېرىلگەن
ئەڭ ئاخىرقى ئېسىل يول باشلىغۇچىغا

210
00:12:33,169 --> 00:12:36,172
ئارزۇيىڭىزدەك چوڭ چۈشلەر بىلەن.

211
00:12:36,213 --> 00:12:39,425
مۇقەددەس ماۋزۇ ،
باشلىق ئەمەس.

212
00:12:39,467 --> 00:12:41,135
a Tautai.

213
00:12:41,177 --> 00:12:44,513
رەھبەر ، ئۇلىغۇچ
پۈتكۈل دېڭىزنىڭ.

214
00:12:45,306 --> 00:12:46,682
قەدىرلىكىم ،

215
00:12:46,724 --> 00:12:51,103
بۈگۈن كەچتە بىزنى ھۆرمەت قىلامسىز؟
بۇ ماۋزۇنى قوبۇل قىلىش ئارقىلىق؟

216
00:12:51,145 --> 00:12:55,107
خەلقىمىزنىڭ تۇنجى تاۋتەي
مىڭ يىلدا.

217
00:12:55,149 --> 00:12:59,236
ھەممىمىزنى كۆرسەت
بىز قانچىلىك يىراققا بارىمىز.

218
00:13:20,132 --> 00:13:24,470
بۈگۈن ئاخشام ، بىز ئىچىمىز
ئەجدادلىرىمىزنىڭ قاچىسىدىن ،

219
00:13:24,512 --> 00:13:26,096
تاۋتاي ۋاسا ئىلگىرى قىلغاندەك ،

220
00:13:27,097 --> 00:13:31,101
بۇ ماۋزۇنى سىزگە ئاتا قىلىش.

221
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
ئۆتمۈشىمىزگە ئۇلىنىش ئۈچۈن ،
بىزنىڭ ھازىرقى ،

222
00:13:34,647 --> 00:13:38,359
ۋە كەلگۈسى
بۇنىڭ سىرتىدا.

223
00:13:38,400 --> 00:13:42,488
ئەجدادلىرى بولسۇن
بىزنى داۋاملىق يېتەكلەڭ.

224
00:13:48,202 --> 00:13:50,079
-Big sis!
-ش.

225
00:13:53,207 --> 00:13:56,710
مەن شەرەپلىك
خەلقىمىزگە خىزمەت قىلىش.

226
00:13:59,338 --> 00:14:02,174
ئەجدادلىرى بولسۇن
بىزنى داۋاملىق يېتەكلەڭ.

227
00:14:24,405 --> 00:14:25,573
Tautai Vasa.

228
00:14:26,949 --> 00:14:30,452
Motufetu بولۇشى كېرەك
يۇلتۇزلارنىڭ ئاستىدا.

229
00:14:33,163 --> 00:14:34,290
نېمە؟

230
00:14:36,709 --> 00:14:38,294
يەلكەننى باغلاڭ!

231
00:14:38,335 --> 00:14:39,503
Oar نى كۆتۈرۈڭ!

232
00:14:44,633 --> 00:14:46,010
ياق!

233
00:15:19,835 --> 00:15:22,504
مېنىڭ خەلقىم قەيەردە؟

234
00:15:22,546 --> 00:15:23,881
Tautai Moana.

235
00:15:25,466 --> 00:15:29,637
بۇ سىزنىڭ كەلگۈسىڭىز
ئەگەر باشقىلارنى تاپالمىسىڭىز.

236
00:15:30,387 --> 00:15:32,056
يەككە ھالەتتە ،

237
00:15:32,097 --> 00:15:35,142
ھېكايىڭىز مانا مۇشۇنداق ئاخىرلىشىدۇ.

238
00:15:35,184 --> 00:15:37,269
چۈشەنمىدىم.

239
00:15:37,311 --> 00:15:40,272
Te Fiti نىڭ يۈرىكىنى قايتۇرۇش
باشلىنىش ئىدى.

240
00:15:40,314 --> 00:15:42,566
بوران-چاپقۇنغا جۈرئەت قىلىشىڭىز كېرەك.

241
00:15:42,608 --> 00:15:44,610
خەلقىمىزنى قايتا ئۇلاڭ.

242
00:15:44,652 --> 00:15:47,029
Motufetu نى تېپىڭ.

243
00:15:47,071 --> 00:15:49,531
ئەمما بىلمەيمەن
ئۇنىڭغا قانداق يېتىش كېرەك.

244
00:15:49,573 --> 00:15:52,159
ئاسماندىكى ئوت
سىزنى يېتەكلەيدۇ.

245
00:15:52,201 --> 00:15:55,245
ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن بىلمەيمەن
ئۇ قانچىلىك يىراق.

246
00:15:56,246 --> 00:15:58,749
مەن بارالايدىغان جايدىن يىراق.

247
00:16:01,502 --> 00:16:04,254
Motufetu نى تېپىڭ.

248
00:16:04,296 --> 00:16:06,465
ھەممىمىزنى قايتا ئۇلاڭ!

249
00:16:09,051 --> 00:16:11,220
ياق!

250
00:16:11,261 --> 00:16:12,429
Moana!

251
00:16:16,475 --> 00:16:18,310
Motufetu.

252
00:16:18,352 --> 00:16:21,981
ئارال
مەن تېپىشىم كېرەك Motufetu.

253
00:16:22,731 --> 00:16:24,441
ماقۇل ...

254
00:16:24,483 --> 00:16:26,610
بىر ئاز ئىزدەش ئېلىپ باردى ، ئەمما ...

255
00:16:29,363 --> 00:16:31,240
Motufetu.

256
00:16:31,281 --> 00:16:32,825
ئۇ نېمە؟

257
00:16:32,866 --> 00:16:35,619
قەدىمكى ئارال

258
00:16:35,661 --> 00:16:37,246
where the channels
دېڭىز-ئوكيان

259
00:16:37,287 --> 00:16:39,039
بىر قېتىم ،

260
00:16:39,081 --> 00:16:43,043
كىشىلەرنى باغلاش
پۈتكۈل دېڭىزنىڭ.

261
00:16:43,085 --> 00:16:47,089
ئۇ يوقاپ كەتكۈچە. لەنەت قىلىندى.

262
00:16:48,090 --> 00:16:49,425
لەنەت قىلىندى؟

263
00:16:49,466 --> 00:16:51,468
دەھشەتلىك بوراندا

264
00:16:51,510 --> 00:16:54,847
كۈچ-قۇۋۋەتكە تولغان ئىلاھنىڭ نالو ،

265
00:16:58,100 --> 00:17:00,227
ئۇنىڭ تېخىمۇ كۈچلۈك بولىدىغانلىقىغا ئىشەنگەن

266
00:17:00,269 --> 00:17:03,355
ئايرىش ئارقىلىق
دېڭىزدىكى كىشىلەر ،

267
00:17:03,397 --> 00:17:04,857
بىزنى ئاجىزلاشتۇرۇش

268
00:17:04,898 --> 00:17:07,151
ھېكايىمىزنى ئاخىرلاشتۇرۇش.

269
00:17:08,569 --> 00:17:10,112
ئەجدادلىرىمىز ئېتىقاد قىلغان

270
00:17:10,154 --> 00:17:14,408
Motufetu غا يېتىش
نالونىڭ قارغىشىنى بۇزىدۇ ،

271
00:17:14,450 --> 00:17:16,535
قاناللارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ.

272
00:17:16,577 --> 00:17:21,290
ئۇ ئېلىپ كېلىشنىڭ بىردىنبىر يولى
خەلقىمىز يەنە بىللە.

273
00:17:22,916 --> 00:17:24,668
ياكى ھېكايىمىز ئاخىرلاشتى.

274
00:17:25,711 --> 00:17:27,796
بىز يىغىلىشىمىز كېرەك
a Council of ...

275
00:17:27,838 --> 00:17:29,757
باشلىق!

276
00:17:51,278 --> 00:17:53,655
ئاسماندىكى ئوت.

277
00:17:53,697 --> 00:17:55,115
ئۇ مېنىڭ ئۇنىڭغا ئەگىشىشىمنى ئۈمىد قىلىدۇ.

278
00:17:55,657 --> 00:17:57,618
يېڭى چولپانلارغا.

279
00:17:57,659 --> 00:17:59,828
بىر ئۆمۈر كېتىشى مۇمكىن.

280
00:17:59,870 --> 00:18:02,498
Tautai Vasa
ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرمىدى.

281
00:18:02,539 --> 00:18:05,793
بۇ بىر تېلېفون
ئەجدادلىرىدىن تۇيى.

282
00:18:05,834 --> 00:18:07,795
ئەمما بىز ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمىز
ئۇنى قايتا كۆرۈڭ ...

283
00:18:09,546 --> 00:18:12,174
نېمە دەيسىز؟
سىزنى قايتا كۆرەلەمسىز؟

284
00:18:12,216 --> 00:18:14,301
Simea,
ياق ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ ...

285
00:18:14,343 --> 00:18:16,887
سېنىڭ ئايرىلىشىڭنى خالىمايمەن!

286
00:18:22,684 --> 00:18:23,685
Simea ...

287
00:18:29,066 --> 00:18:31,235
ئانا ، بۇ ...

288
00:18:31,276 --> 00:18:33,237
ئۇ بەك تېز.

289
00:18:33,278 --> 00:18:34,655
ئەگەر ...

290
00:18:35,531 --> 00:18:37,533
سەن ھازىر تاۋتاي ، موئانا.

291
00:18:38,700 --> 00:18:39,868
بەزى ئىشلار ئۈچۈن ،

292
00:18:41,703 --> 00:18:43,080
بىز ھەرگىز تەييار ئەمەس.

293
00:19:01,014 --> 00:19:06,311
These مەن بۇ چولپانلارنى بىلىمەن
ئوكياننىڭ ئۈستىدە

294
00:19:06,353 --> 00:19:10,607
♪ ھازىر يېڭى ئاسمان
ماڭا تېلېفون قىلىڭ

295
00:19:10,649 --> 00:19:16,446
Suddenly تۇيۇقسىز
ھېچقانداق نەرسە ئوخشاش ھېس قىلمايدۇ

296
00:19:16,488 --> 00:19:22,035
♪ مەن يولنى بىلىمەن
چوقۇم تاللاش كېرەك

297
00:19:22,077 --> 00:19:25,164
♪ ئەمما بۇ تېخىمۇ چوڭ
ئىلگىرىكىگە قارىغاندا

298
00:19:25,205 --> 00:19:27,583
♪ شامال ئۆزگەردى
Tides turn turn ♪

299
00:19:27,624 --> 00:19:30,544
قىرغاقتىن يىراق ♪

300
00:19:30,586 --> 00:19:33,755
Me مېنى ساقلاۋاتقىنى ♪

301
00:19:33,797 --> 00:19:36,717
Home ئۆيدىن مەڭگۈ يىراق ♪

302
00:19:36,758 --> 00:19:39,469
Everything ھەممە نەرسىدىن ♪

303
00:19:39,511 --> 00:19:47,186
♪ ھەممەيلەن
مەن ئەزەلدىن بىلدىم

304
00:19:47,227 --> 00:19:51,064
♪ بۇنىڭدىن باشقا نېمە؟ ♪

305
00:19:51,106 --> 00:19:54,067
Sk ئاسمان ئاستىدا
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىدىم

306
00:19:54,109 --> 00:19:56,820
Between ئارىلىقىدا ئۆزۈمنى يوقىتىپ قويامدىم؟

307
00:19:56,862 --> 00:19:59,656
♪ مېنىڭ ئۆيۈم ۋە نامەلۇم نەرسە ♪

308
00:19:59,698 --> 00:20:03,744
♪ ئەگەر مەن ھالقىپ كەتسەم

309
00:20:03,785 --> 00:20:06,914
I مەن ياخشى كۆرىدىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى تاشلاپ قويۇش ♪

310
00:20:06,955 --> 00:20:12,252
♪ كەلگۈسى بىلەن
خەلقىمىزدىن يەنىلا تاپقىلى بولىدۇ

311
00:20:12,294 --> 00:20:17,883
Over مەن ھالقىپ كېتەمدىم؟ ♪

312
00:20:17,925 --> 00:20:22,721
In ھەرىكەتتە تەقدىر بار ♪

313
00:20:22,763 --> 00:20:25,933
♪ ۋە ئۇ ئەمدىلا باشلانغان ♪

314
00:20:25,974 --> 00:20:29,269
♪ ھازىر بۇ ھايات
مەن for ئۈچۈن بەك جاپالىق ئىشلىدىم

315
00:20:29,311 --> 00:20:31,063
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدىمۇ؟ ♪

316
00:20:31,104 --> 00:20:34,650
♪ ئۇلار مېنى چاقىرىۋاتىدۇ ♪

317
00:20:34,691 --> 00:20:37,819
♪ مەن چوقۇم جاۋاب بېرىشىم كېرەك

318
00:20:37,861 --> 00:20:40,072
♪ ئەمما مەن كەتسەم ♪

319
00:20:40,113 --> 00:20:46,870
♪ قانداق قىلالايدۇ
مەن ئەزەلدىن خوش دەيمەن؟ ♪

320
00:20:47,996 --> 00:20:51,750
♪ بۇنىڭدىن باشقا نېمە؟ ♪

321
00:20:51,792 --> 00:20:54,962
The بىپايان دېڭىزدا ♪

322
00:20:55,003 --> 00:20:57,756
Between ئارىلىقىدا ئۆزۈمنى يوقىتىپ قويامدىم؟

323
00:20:57,798 --> 00:21:00,425
We بىز بىلىدىغانلارنىڭ ھەممىسى
بۇ يەردە ♪

324
00:21:00,467 --> 00:21:04,638
♪ ۋە ئۇ يەردە نېمە بار
Beyond ♪

325
00:21:04,680 --> 00:21:07,724
I مەن ياخشى كۆرىدىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى تاشلاپ قويۇش ♪

326
00:21:07,766 --> 00:21:12,938
♪ كەلگۈسى بىلەن
خەلقىمىزدىن يەنىلا تاپقىلى بولىدۇ

327
00:21:12,980 --> 00:21:16,608
Over مەن ھالقىپ كېتەمدىم؟ ♪

328
00:21:18,277 --> 00:21:21,613
♪ ئەگەر مەن بۇ يەردە بولمىسام
ئۇنىڭ قولىنى تۇتۇش ♪

329
00:21:21,655 --> 00:21:25,325
She she she grow
چۈشىنىش ئۈچۈن؟ ♪

330
00:21:34,751 --> 00:21:35,752
گرامما!

331
00:21:38,213 --> 00:21:42,009
♪ مەن ھەمىشە
يېنىڭىزدا بولۇڭ

332
00:21:42,050 --> 00:21:46,888
♪ ئەمما مۇمكىن
سىز تېخىمۇ كۆپ

333
00:21:48,265 --> 00:21:51,143
ھە ، سەن نېمە؟
بەك ئەنسىرەمسىز؟

334
00:21:51,935 --> 00:21:54,563
ئالدىنقى قېتىمدىكىگە ئوخشىمايدۇ.

335
00:21:54,604 --> 00:21:57,566
ئالدىنقى قېتىم ،
يېشىڭىز يەتمىدى

336
00:21:57,607 --> 00:22:00,360
چۈشىنىش
ھەممىنى يوقىتىپ قويالايسىز.

337
00:22:00,402 --> 00:22:02,404
ياكى ئۆگىنىڭ.

338
00:22:02,446 --> 00:22:05,449
ئەمما بىز بۇ يەردە.
بىللە.

339
00:22:05,490 --> 00:22:07,284
پەقەت ئازراق ئوخشىمايدۇ.

340
00:22:08,535 --> 00:22:11,330
مەن كۆرەلمەيمەن
ھېكايىڭىز قەيەرگە باشلايدۇ ،

341
00:22:12,622 --> 00:22:15,751
ئەمما بىز ھەرگىز توختاپ قالمايمىز
بىزنىڭ كىملىكىمىزنى تاللاش.

342
00:22:20,630 --> 00:22:23,342
بۇ Motunui دىن چوڭ.

343
00:22:23,383 --> 00:22:25,302
بىزدىن چوڭ.

344
00:22:25,344 --> 00:22:28,597
شۇڭا مەن بۇ يېڭى ئاسمانغا قاراپ يولغا چىقىمەن

345
00:22:28,638 --> 00:22:32,642
كىشىلەرنى قايتا ئۇلاش
پۈتكۈل ئوكياننىڭ.

346
00:22:32,684 --> 00:22:36,521
ئاندىن ، مەن ئۆيگە قايتىمەن.

347
00:22:39,900 --> 00:22:43,653
♪ مەن ھالقىپ كېتىمەن

348
00:22:43,695 --> 00:22:46,448
♪ And though
قاچان know بىلمەيمەن

349
00:22:46,490 --> 00:22:49,326
♪ I will reach
بۇ قۇملار يەنە ♪

350
00:22:49,368 --> 00:22:52,704
♪ 'سەۋەبى مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىمەن

351
00:22:52,746 --> 00:22:56,333
♪ I Moana! ♪

352
00:22:56,375 --> 00:22:59,669
Land قۇرۇقلۇق ۋە دېڭىزنىڭ ♪

353
00:22:59,711 --> 00:23:04,674
♪ مەن ۋەدە بېرىمەن
ئۇ مەن دائىم who

354
00:23:04,716 --> 00:23:08,136
♪ مەن چوقۇم بېرىشىم كېرەك
مەن بارىمەن ♪

355
00:23:08,178 --> 00:23:10,180
♪ ئاندىن بىز بىلىمىز ♪

356
00:23:10,222 --> 00:23:15,060
♪ نېمىدېگەن يامان! ♪

357
00:23:19,940 --> 00:23:22,567
موئانا ، سىز بىر خىزمەت ئەترىتىگە ئېھتىياجلىق.

358
00:23:22,609 --> 00:23:24,569
خېيخېي بىلەن پۇئا ھېسابلىمايدۇ.

359
00:23:24,611 --> 00:23:26,738
ئۇ قارشى تەرەپ
دېڭىز-ئوكيان.

360
00:23:26,780 --> 00:23:28,073
مەن ئۇلاردىن قانداقمۇ سورايمەن ...

361
00:23:28,115 --> 00:23:32,953
خەلقىمىز قەد كۆتۈرىدۇ ،
ئەگەر ئۇلارغا يول قويسىڭىز.

362
00:23:32,994 --> 00:23:34,454
ئالدىنقى قېتىم ،
توخۇ ئۇنى ياسىدى.

363
00:23:37,958 --> 00:23:40,127
ياخشى ، ئۇنداقتا مەن بولىمەن
تېخىمۇ چوڭ قولۋاققا موھتاج.

364
00:23:41,461 --> 00:23:43,463
ھەئە ، ھەئە! Brand-new ...

365
00:23:43,505 --> 00:23:44,756
سىپتا ، قوش شەكىللىك لايىھە.

366
00:23:44,798 --> 00:23:47,050
مېنىڭ ئەڭ ياخشى قولۋاق. تاتلىق!

367
00:23:47,092 --> 00:23:48,301
ئەڭ يۇقىرى دەرىجىدىكى يېڭىلاش
خىزمەتچىلەر ئۈچۈن.

368
00:23:48,343 --> 00:23:49,678
Loto!

369
00:23:49,719 --> 00:23:51,972
خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرنىڭ بولۇشىنى خالايمەن.

370
00:23:52,013 --> 00:23:54,558
ھە! ياخشى ، بىز قىلىشىمىز كېرەك
بۇنىڭدىن ياخشىراق قىلىڭ.

371
00:23:59,229 --> 00:24:01,148
بىر دېھقان؟ دېڭىزدا؟

372
00:24:01,189 --> 00:24:03,358
بىز ئېھتىياجلىق بولىمىز
بېلىقتىن كۆپ يېيىش.

373
00:24:03,400 --> 00:24:06,278
سۇغىرىشقا ئېھتىياجلىق بولىسىز.
ئۆسۈملۈكلەرنىڭ كۆپىيىشى.

374
00:24:06,319 --> 00:24:09,656
مېنىڭ ئەڭ ياخشى شاگىرتىمنىمۇ ئېلىڭ ،
ئاچ قالىسىز!

375
00:24:09,698 --> 00:24:11,533
ئېنىق. بىزگە ئۇستاز لازىم.

376
00:24:11,575 --> 00:24:13,243
ھەئە ، سىز ئېھتىياجلىق ... سىز ...

377
00:24:13,285 --> 00:24:14,661
رەھمەت ، كېلې! سىز ئەڭ ياخشى!

378
00:24:14,703 --> 00:24:15,787
ئۇنىڭ ئىچىگە كىردى.

379
00:24:16,621 --> 00:24:17,873
ھەي ، ماۋۇ.

380
00:24:17,914 --> 00:24:20,292
بىر مەزگىل بولدى.

381
00:24:20,333 --> 00:24:24,212
ھىم ، بىلمەيمەن
قەيەردە ، ئەمما ...

382
00:24:24,254 --> 00:24:26,381
ھە ، مەن قىلالايمەن
ياردىمىڭىزنى ئىشلىتىڭ.

383
00:24:29,384 --> 00:24:31,011
ماۋۇ!

384
00:24:31,052 --> 00:24:34,806
-ھە. Moni.
-بۇ ئىككىمىز ، ئەمەلىيەتتە.

385
00:24:34,848 --> 00:24:37,184
ماۋۇ ئىككىمىز.

386
00:24:37,225 --> 00:24:39,227
ئۇ بىر يۈرۈش.

387
00:24:40,604 --> 00:24:41,730
ۋاھ.

388
00:24:41,771 --> 00:24:44,149
بىلەمسىز ،
بەك ناچار ماۋۇ بۇ يەردە ئەمەس.

389
00:24:44,191 --> 00:24:46,359
سىز ھەقىقەتەن بىرسىگە موھتاج
كونا ھېكايىلەرنى كىم بىلىدۇ ،

390
00:24:46,401 --> 00:24:49,446
and someone who,
like, super strong,

391
00:24:49,488 --> 00:24:51,531
ھەمدە چېچى ئېسىل ، پەقەت ...

392
00:24:51,573 --> 00:24:54,784
مەن باشقىلارنى تونۇيمەن دەپ ئويلايمەن
kinda like.

393
00:24:55,744 --> 00:24:57,412
ھەئە!

394
00:24:58,079 --> 00:24:59,539
مەن Moana بىلەن بىللە كېتىمەن

395
00:24:59,581 --> 00:25:01,666
ئەجدادلارنىڭ چاقىرىقى بىلەن!

396
00:25:01,708 --> 00:25:03,043
كىم!

397
00:25:03,084 --> 00:25:06,004
بەزىلىرىگە تەييارلىق قىلىڭ
ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەرنىڭ ھېساباتى!

398
00:25:17,057 --> 00:25:18,892
مەن سىز بىلەن بىللە كېلىمەن.

399
00:25:20,268 --> 00:25:22,646
مەن ئىمكانقەدەر قايتىپ كېلىمەن.

400
00:25:23,146 --> 00:25:24,272
مەن ۋەدە بېرىمەن.

401
00:25:25,357 --> 00:25:28,193
قايتىپ كەلمىسىڭىزچۇ؟

402
00:25:35,408 --> 00:25:36,660
ئوكيان

403
00:25:37,369 --> 00:25:38,912
مېنىڭ دوستۇم.

404
00:25:48,838 --> 00:25:50,549
دوستىمىز.

405
00:26:11,236 --> 00:26:12,487
ئۇ بىزنى ئۇلايدۇ.

406
00:26:18,702 --> 00:26:21,371
شۇڭا ، ھېچ يەردە يوق

407
00:26:21,413 --> 00:26:23,164
مەن مەڭگۈ بارالايمەن

408
00:26:23,206 --> 00:26:24,958
مەن سەن بىلەن بىللە بولمايمەن.

409
00:26:33,133 --> 00:26:35,885
شۇڭا ئالسىڭىز بولىدۇ
ئۆيدىن بىر پارچە.

410
00:27:44,663 --> 00:27:46,706
بىز سىزنى ياخشى كۆرىمىز ، مانا!

411
00:27:54,422 --> 00:27:56,216
چىڭ تۇتۇشىڭىز مۇمكىن.

412
00:28:06,685 --> 00:28:08,478
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل.

413
00:28:08,520 --> 00:28:10,021
يەنە بىر قېتىم.

414
00:28:10,063 --> 00:28:14,359
بۇ ئەمەس
ھېكايىمىزنىڭ ئاخىرى.

415
00:28:14,401 --> 00:28:18,321
بۇ يەردە ئەمەس
بىزنىڭ تەقدىرىمىز رەت قىلىندى.

416
00:28:18,363 --> 00:28:21,616
بىز بىرلىكتە ئۆتىمىز!

417
00:28:21,658 --> 00:28:26,371
بىز بىرلىكتە ئەركىنلىكىمىزنى ئالىمىز!

418
00:28:30,041 --> 00:28:31,626
ئۇ كىشى ئېرىشىدۇ.

419
00:28:31,668 --> 00:28:33,336
ھەئە. دېمەكچىمەنكى ، كېلىشكەن.

420
00:28:35,046 --> 00:28:37,841
ھازىر ، سىز قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق ئىشلار
is my hook.

421
00:28:39,175 --> 00:28:40,176
قارماقنى ئېلىڭ.

422
00:28:42,554 --> 00:28:44,973
ھەئە! ھەئە! كەل. ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

423
00:28:45,014 --> 00:28:46,891
بۇ نېمە
مەن پاراڭلىشىۋاتىمەن! ھەئە!

424
00:28:46,933 --> 00:28:48,810
قىلىۋاتىسىز!
تېخىمۇ يۇقىرى. بولدى.

425
00:28:48,852 --> 00:28:50,895
تېخىمۇ يۇقىرى! بىز ئاساسەن دېگۈدەك.
پەقەت ئازراق ...

426
00:28:51,688 --> 00:28:52,814
ياق ، ياق. ياق.

427
00:28:53,773 --> 00:28:55,316
سىز نېمە ...

428
00:29:08,872 --> 00:29:10,540
ئەنسىرىمەڭ. كەل.

429
00:29:10,582 --> 00:29:11,916
سىز مېنى تونۇيسىز.
مەن بۇ يەردە سىرتقا چىقىمەن.

430
00:29:13,251 --> 00:29:15,253
ياق ، مەن ئۇنىڭغا موھتاج ئەمەس
مېنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

431
00:29:15,962 --> 00:29:17,005
يەنە كېلىپ.

432
00:29:18,506 --> 00:29:19,966
ئۇنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىگە سەۋەبچى.

433
00:29:20,008 --> 00:29:22,719
نالو ئىنسانلارنى تېخىمۇ ئۆچ كۆرىدۇ
ئۇ ماڭا ئۆچ.

434
00:29:22,761 --> 00:29:25,555
سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي.
ئۇ مېنى بەك ئۆچ كۆرىدۇ!

435
00:29:25,597 --> 00:29:27,432
شۇڭا ، تېخىمۇ يىراق ئەگرى سىزىق
is any any of,

436
00:29:27,474 --> 00:29:28,641
ياخشى.

437
00:29:28,683 --> 00:29:32,187
بىز ئۆزىمىز!

438
00:29:33,980 --> 00:29:35,106
ھەئە ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

439
00:29:38,693 --> 00:29:40,653
سېنى قويۇپ بېرەي ، ئەمما ...

440
00:29:40,695 --> 00:29:43,782
ياخشى ، مەن ھەقىقەتەن ئۈمىد قىلىمەن
كىچىك دوستىڭىز بىلەن كۆرۈشۈش.

441
00:29:43,823 --> 00:29:45,909
ھەر ئىككىڭلار ئۈچۈن پىلانلىرىم بار.

442
00:29:46,534 --> 00:29:48,536
نېمە؟ ھەي ...

443
00:29:48,578 --> 00:29:50,663
چۈشلۈك تاماقتىن ھۇزۇرلىنىڭ!

444
00:30:11,726 --> 00:30:13,978
Loto! نېمە قىلىۋاتىسىز؟

445
00:30:14,020 --> 00:30:15,980
مەن ياخشىلىنىۋاتىمەن.

446
00:30:16,022 --> 00:30:17,982
ماقۇل.

447
00:30:18,024 --> 00:30:19,901
قولۋاق ھازىرقىدەك مۇكەممەل.

448
00:30:19,943 --> 00:30:21,569
مۇكەممەللىك بىر رىۋايەت.

449
00:30:21,611 --> 00:30:24,781
پەقەت مەغلۇبىيەت بار ،
ئاندىن ئۆگىنىش ، ئاندىن ئۆلۈم.

450
00:30:27,742 --> 00:30:29,160
Moni! كېمە؟

451
00:30:29,202 --> 00:30:30,787
ھە. ئەلۋەتتە.

452
00:30:30,829 --> 00:30:32,747
شۇ سەۋەبتىن
سىز يول باشلىغۇچى.

453
00:30:33,998 --> 00:30:34,999
ياق ، ياق!

454
00:30:39,254 --> 00:30:42,507
يىگىتلەر ، پۈتكۈل ئوكيان
بىزگە ئىشىنىدىغان بىر خىل.

455
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
شۇڭا بىز ئۆرلىشىمىز كېرەك
to the moment,

456
00:30:44,551 --> 00:30:45,677
داۋاملىق تۇرۇڭ ،

457
00:30:45,718 --> 00:30:48,096
ھەممەيلەننى ساقلاڭ
قولۋاقتا.

458
00:30:48,137 --> 00:30:49,889
ساقلاپ تۇرۇڭ. دېھقان نەدە؟

459
00:30:49,931 --> 00:30:52,183
ئوۋ!

460
00:30:52,225 --> 00:30:55,228
قولۋاق قاچان كېلىدۇ
يۆتكىلىشنى توختاتامسىز؟

461
00:30:55,270 --> 00:30:57,355
ياخشى ، بىز بىر خىل
ئوكياندا.

462
00:30:58,815 --> 00:31:01,985
-مونى!
-لوتو. مونىنىڭ يەنە بىرى.

463
00:31:03,695 --> 00:31:06,030
بالىلار ، بىز ھەرگىز ياسىمايمىز ...

464
00:31:06,072 --> 00:31:07,991
... ئەگەر ئۇنداق قىلمىسىڭىز
ئوكياننى قۇچاقلاڭ!

465
00:31:08,032 --> 00:31:09,158
قىلالمايسىز
سۇيۇقلۇقنى قۇچاقلاڭ.

466
00:31:09,200 --> 00:31:11,119
شۇنداقلا ، مەن سۇ ئۈزەلمەيمەن!

467
00:31:11,160 --> 00:31:12,537
ئۇنىڭ ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلىسىز
سىز قىلالايسىز ...

468
00:31:12,579 --> 00:31:14,330
ماقۇل. بۇ ...

469
00:31:14,372 --> 00:31:16,207
ھازىر ھەممەيلەن قايغۇلۇق كۆرۈندى.

470
00:31:16,249 --> 00:31:18,918
كىم لايىھىلىسە
قولۋاق مۇنچىنى ئۇنتۇپ قالدى!

471
00:31:18,960 --> 00:31:20,420
ھەئە. مەن لايىھەنى قىلدىم ،
ئەمما ھەممىمىز بۇ يەردە.

472
00:31:20,461 --> 00:31:21,671
نېمىشقا قىلدى
مەن بۇنىڭغا ھەئە دەيمەن؟

473
00:31:21,713 --> 00:31:23,298
مەن ھەتتا ...

474
00:31:27,635 --> 00:31:29,512
مەن ئېنىق ئەمەس
قىلىۋاتقان ئىشىڭىزغا كەلسەك.

475
00:31:29,554 --> 00:31:30,680
بالىلار!

476
00:31:30,722 --> 00:31:33,850
بىز Motufetu غا يېتىپ بارماقچى ،
نالونىڭ قارغىشىنى بۇزۇڭ ،

477
00:31:33,892 --> 00:31:35,935
بىز بىر يەرگە جەم بولۇشىمىز كېرەك.

478
00:31:35,977 --> 00:31:38,354
Find. بىزنىڭ. Rhythm!

479
00:31:38,396 --> 00:31:39,856
مەن ناخشا ئېيتمايمەن!

480
00:31:39,898 --> 00:31:41,608
بىز بۇنى كۆرىمىز!

481
00:31:41,649 --> 00:31:43,735
♪ ئورنۇڭدىن تۇر
پۇتۇڭغا چىقىڭ ♪

482
00:31:43,776 --> 00:31:45,612
♪ ۋاقتى كەلدى
ئۆزىڭىزنىڭ ھېكايىسىنى ياشاش ئۈچۈن ♪

483
00:31:45,653 --> 00:31:47,405
Disag قوشۇلمىسىڭىزمۇ ♪

484
00:31:47,447 --> 00:31:48,907
♪ سىناپ بېقىش مەجبۇرى ♪

485
00:31:48,948 --> 00:31:51,492
Around ئەتراپىغا قاراڭ

486
00:31:51,534 --> 00:31:53,036
♪ نېمە قىلالايدۇ
بۇنىڭدىن ياخشى بولۇڭ ؟!

487
00:31:53,077 --> 00:31:54,579
ھەممە نەرسە بۇنىڭدىن ياخشى.

488
00:31:54,621 --> 00:31:56,080
ئوكيان ، ئەگەر شۇنداق ئاق كۆڭۈل بولسىڭىز.

489
00:31:56,122 --> 00:31:58,207
♪ C'mon
سىز پەقەت قۇياشقا موھتاج

490
00:31:58,249 --> 00:31:59,834
♪ يا تۇرالمايدۇ
ئۇ يەردە مەڭگۈ ♪

491
00:31:59,876 --> 00:32:01,794
♪ You gonna
بارلىق قىزىقارلىق ئىشلارنى سېغىنغىن ♪

492
00:32:01,836 --> 00:32:03,379
You بىلمەيسىز
T'gether's better better

493
00:32:03,421 --> 00:32:05,798
See كۆرەلمەيۋاتامسىز؟ ♪

494
00:32:05,840 --> 00:32:07,717
♪ ھېچنېمە ياخشى ئەمەس
Than Than !!

495
00:32:07,759 --> 00:32:08,885
مەن كېسەل بولۇپ قالىمەن.

496
00:32:08,927 --> 00:32:10,136
ياخشى ، مەن ئۇنىڭغا قانداق ياردەم قىلىشنى بىلىمەن!

497
00:32:10,178 --> 00:32:11,721
شامالنى ھېس قىلىڭ ♪

498
00:32:11,763 --> 00:32:13,723
- we بىز دولقۇن مىنگەندەك!
- ♪-كىم!

499
00:32:13,765 --> 00:32:16,309
Odds غەلىتە يېرى بىز ئاخىرلىشىمىز
سۇلىق قەبرىلەردە

500
00:32:16,351 --> 00:32:17,560
-لوتو!
-ئۆزگەرتىش.

501
00:32:17,602 --> 00:32:19,395
ھەئە
بىز ebbin 'ۋە flowin' We're

502
00:32:19,437 --> 00:32:21,230
Slowin ئاستا بولۇشنىڭ ئالامىتى يوق ♪

503
00:32:21,272 --> 00:32:22,941
Where بىز قەيەرگە بارىدىغانلىقىمىزنى بىلىمىز

504
00:32:22,982 --> 00:32:26,778
♪ ئۇنداقتا تېخىمۇ ياخشى بولغىنى نېمە
بۇنىڭدىنمۇ؟ ♪

505
00:32:26,819 --> 00:32:28,988
♪ تېخىمۇ ياخشى بولۇشى مۇمكىن
بۇنىڭدىنمۇ ؟! ♪

506
00:32:29,030 --> 00:32:30,573
♪ (بۇنىڭدىن ياخشى) ♪

507
00:32:30,615 --> 00:32:32,408
♪ دىن ياخشىراق نېمە بولۇشى مۇمكىن

508
00:32:32,450 --> 00:32:34,869
♪ بۇ؟ ♪

509
00:32:34,911 --> 00:32:36,204
♪ Woah! ♪

510
00:32:36,245 --> 00:32:37,830
♪ We starting
زەربە بېرىش ♪

511
00:32:37,872 --> 00:32:39,248
♪ مەن ساراڭ بولۇپ قالدىم ♪

512
00:32:39,290 --> 00:32:41,417
No بىز قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئۇ يەردە بولىمىز ♪

513
00:32:41,459 --> 00:32:43,169
♪ چۈنكى
بىز بۇ يەردە بىللە ♪

514
00:32:43,211 --> 00:32:45,672
♪ Woahhh ♪

515
00:32:45,713 --> 00:32:48,466
♪ ھېچنېمە ياخشى ئەمەس
بۇنىڭدىنمۇ كۆپ!

516
00:32:49,676 --> 00:32:52,095
مەن بارىمەن دەپ ئويلايمەن
دېڭىزدا ساراڭ.

517
00:32:52,136 --> 00:32:53,471
بۇ بەك ياخشى!

518
00:32:53,513 --> 00:32:56,975
ماڭا بىر تال دان بېرىڭ
قۇم ۋە دەرەخ.

519
00:32:57,016 --> 00:32:59,102
ھەئە
بىز ھازىرچە شۇنداق

520
00:32:59,143 --> 00:33:01,312
♪ We rockin 'and rollin' ♪

521
00:33:01,354 --> 00:33:02,605
♪ بىز دوست
ئوكيان بىلەن ♪

522
00:33:02,647 --> 00:33:06,359
♪ شۇڭا ھېچ نەرسە ياخشى ئەمەس
Than than Than

523
00:33:06,401 --> 00:33:07,694
-خاتا.
-نېمە؟

524
00:33:07,735 --> 00:33:08,945
♪ ياخشى ...
Lemme سىزگە تۈزىتىش بېرىدۇ

525
00:33:08,987 --> 00:33:10,113
گەرچە شۇنداق بولسىمۇ
بۇ ناخشا ئەقىللىق ♪

526
00:33:10,154 --> 00:33:11,322
♪ جاۋاب
سوئالىڭىزغا ♪

527
00:33:11,364 --> 00:33:12,699
♪ "نېمە قىلالايدۇ
ياخشىراق بولۇشى مۇمكىن؟ ». ♪

528
00:33:12,740 --> 00:33:13,950
♪ Technic'lly speaking
مۇكەممەللىكنىڭ ئەپسانىلىرى ♪

529
00:33:13,992 --> 00:33:15,159
گەرچە شۇنداق بولسىمۇ
سەپەرنىڭ داستانى ♪

530
00:33:15,201 --> 00:33:16,703
♪ ياخشىراق
مەۋجۇت بولۇشى مۇمكىن ♪

531
00:33:16,744 --> 00:33:17,996
♪ ئەمما بۇ مېنىڭ دائىم ئىكەنلىكىمنىڭ سەۋەبى
لايىھىلەش ، توغرىلاش ♪

532
00:33:18,037 --> 00:33:19,706
Ideas ئىدىيەنى بىرلەشتۈرۈش
ھەمىشە پىششىقلاپ ئىشلەش! ♪

533
00:33:19,747 --> 00:33:20,957
♪ مەن ھەقىقىي يارقىن مۇتەپەككۇر
مەن تالانتلىق تالانت ئىگىسى ♪

534
00:33:20,999 --> 00:33:21,958
♪ مۇھەببەت بىلەن
مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش ♪

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,501
A مودېل قولۋاق چۆككۈچ بولۇش سۈپىتى بىلەن

536
00:33:23,543 --> 00:33:24,711
♪ بىز فانتازىيىلىك مەغلۇب بولۇۋاتىمىز
ھەئە ، بىز قالايمىقان we're

537
00:33:24,752 --> 00:33:25,962
♪ بىز قالايمىقان قىلىۋاتىمىز
Drastic'lly ♪

538
00:33:26,004 --> 00:33:27,547
Your يۈزىڭىزگە چۈشۈش
ئەڭ ياخشى! ♪

539
00:33:27,588 --> 00:33:28,840
♪ ئەگەر خاتا قىلغان بولسىڭىز
ئاندىن باشقا سىناقنى ئىجرا قىلىسىز! ♪

540
00:33:28,881 --> 00:33:30,383
♪ ھەئە!
بۇ ھەقىقەتەن ئاددىي

541
00:33:30,425 --> 00:33:32,010
L لوتونىڭ شۇئارى
'ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى نەپسىگىچە ♪

542
00:33:32,051 --> 00:33:33,720
Really ھەقىقەتەن مەغلۇبىيەت بار
ئاندىن ئۆگىنىش ، ئاندىن ئۆلۈم!

543
00:33:39,767 --> 00:33:41,269
ۋاھ!

544
00:33:41,310 --> 00:33:42,770
ۋاھ!

545
00:33:42,812 --> 00:33:44,731
♪ تېخىمۇ ياخشى بولۇشى مۇمكىن
بۇنىڭدىنمۇ؟ ♪

546
00:33:44,772 --> 00:33:46,607
♪ ئەسسالامۇئەلەيكۇم
بۇنىڭدىن ياخشى! ♪

547
00:33:46,649 --> 00:33:48,026
♪ تېخىمۇ ياخشى بولۇشى مۇمكىن
بۇنىڭدىنمۇ؟ ♪

548
00:33:48,067 --> 00:33:49,318
♪ ھەقىقەتەن
بۇنىڭدىن ياخشى نەرسە يوق! ♪

549
00:33:49,360 --> 00:33:50,486
كېلىڭ ، كېلې.

550
00:33:50,528 --> 00:33:51,738
ئوكياننىڭ دوستى.

551
00:33:51,779 --> 00:33:53,322
♪ We starting
چۈشىنىش ئۈچۈن! ♪

552
00:33:53,364 --> 00:33:55,033
مېنى پەقەت قۇرۇقلۇققا قايتۇرۇڭ!

553
00:33:55,074 --> 00:33:57,160
♪ بىز ئۇ ئارالغا بارىمىز

554
00:33:57,201 --> 00:33:58,953
Take ئېلىپ بېرىۋاتقان تەقدىردىمۇ
مەڭگۈ ♪

555
00:33:58,995 --> 00:34:01,372
♪ Woahhh! ♪

556
00:34:01,414 --> 00:34:04,250
♪ ھېچنېمە ياخشى ئەمەس
بۇنىڭدىنمۇ كۆپ! ♪

557
00:34:04,292 --> 00:34:06,127
ھەممەيلەن ھازىر!

558
00:34:06,169 --> 00:34:07,962
- the ھاۋانى ھېس قىلىڭ ♪
- hair بىزنىڭ چېچىمىزدا ♪

559
00:34:08,004 --> 00:34:09,756
- us بىزگە قاراپ بېقىڭ ♪
- ♪ ئادەم oar ♪

560
00:34:09,797 --> 00:34:13,426
- where قەيەرگە بېرىش ♪
- before ئىلگىرى ھېچكىم كەتمىدى! ♪

561
00:34:13,468 --> 00:34:15,178
♪ Woah! ♪

562
00:34:15,219 --> 00:34:19,348
♪ تېخىمۇ ياخشى بولۇشى مۇمكىن
بۇنىڭدىنمۇ ؟! ♪

563
00:34:19,390 --> 00:34:20,558
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز ، كېلې!

564
00:34:20,600 --> 00:34:22,351
♪ Woah ... ♪

565
00:34:22,393 --> 00:34:28,066
♪ دىن ياخشىراق نېمە بولۇشى مۇمكىن

566
00:34:30,902 --> 00:34:36,240
♪ This !!!!! ♪

567
00:34:39,452 --> 00:34:40,453
ئۇم ...

568
00:34:43,039 --> 00:34:45,958
بۇ ئەمەسمۇ
بىز ئەگىشىشىمىز كېرەكمۇ؟

569
00:34:46,000 --> 00:34:47,877
ھە ... قىلايلى ...

570
00:34:47,919 --> 00:34:50,630
ھېچكىم ئالاقزادە بولۇپ كەتمەيدۇ. ئىشىنىمەن ...

571
00:34:50,671 --> 00:34:52,799
بۇ سەۋەبتىن يۈز بەرگەن.

572
00:34:52,840 --> 00:34:54,550
ھەئە ، مۇمكىن
ياخشى ئىش ، شۇنداقمۇ؟

573
00:34:55,843 --> 00:34:56,844
ھەي!

574
00:34:58,179 --> 00:34:59,931
Moni! تۇخۇمنى تۇتۇڭ!

575
00:34:59,972 --> 00:35:01,474
مەن تىرىشىۋاتىمەن.

576
00:35:01,516 --> 00:35:03,726
بىر نەرسە خاتا
قولۋاق بىلەن!

577
00:35:03,768 --> 00:35:06,062
ئۇ قولۋاق ئەمەس.
ئۇ ھازىرقى!

578
00:35:06,104 --> 00:35:07,063
نېمە؟

579
00:35:09,107 --> 00:35:11,150
ھەي ، ئوكيان.

580
00:35:11,192 --> 00:35:13,611
شۇڭا ، مەن كىندىك بېرىلمىدى
نۇرغۇن يۆنىلىشلەر

581
00:35:13,653 --> 00:35:15,321
ئۇنىڭدىن باشقا «قۇيرۇقلۇق يۇلتۇزغا ئەگىشىش» تىن باشقا.

582
00:35:15,363 --> 00:35:17,782
شۇڭا ، ئەگەر ماڭا دېسىڭىز
يۆنىلىشنى ئۆزگەرتىش

583
00:35:17,824 --> 00:35:20,159
ئازراق باش بارماق
بەك قالتىس بولىدۇ.

584
00:35:21,828 --> 00:35:22,870
يەر؟

585
00:35:24,497 --> 00:35:27,083
يەر!

586
00:35:27,125 --> 00:35:28,668
ئۇ Motufetu!

587
00:35:30,128 --> 00:35:32,171
بىز تاپتۇق.

588
00:35:32,213 --> 00:35:33,923
ھەقىقەتەن تېز.

589
00:35:33,965 --> 00:35:35,758
مەن كىشىلەرنى ئاڭلامدىم؟

590
00:35:38,845 --> 00:35:40,304
ئۇ ئارال ئەمەس.

591
00:35:41,222 --> 00:35:42,265
ئەنە شۇلار

592
00:35:42,974 --> 00:35:44,016
كىشىلەر ئەمەس.

593
00:35:45,476 --> 00:35:47,270
-كاكام ...
-مورا؟

594
00:35:50,356 --> 00:35:51,858
بىز چوقۇم بارىمىز!

595
00:36:06,998 --> 00:36:09,041
بۇ بەك نومۇس.

596
00:36:09,083 --> 00:36:11,669
كوكۇس تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن دېھقان.

597
00:36:12,837 --> 00:36:15,631
ھە. شۇڭا ، ئۇلار ئادىل
بىزگە سەل قاراۋاتىدۇ؟

598
00:36:15,673 --> 00:36:17,758
بۇ ياخشى. شۇنداق ئەمەسمۇ؟
بۇ ... ياخشىمۇ؟

599
00:36:41,324 --> 00:36:43,451
ماقۇل. بالىلار؟

600
00:36:44,702 --> 00:36:45,995
يۈك توشۇش.

601
00:36:59,342 --> 00:37:01,969
ئۇ مەركەزدىن قېچىش كۈچى ئىشلىتىۋاتىدۇ
سۈرئىتىمىزنى ئاشۇرۇش.

602
00:37:02,011 --> 00:37:03,679
Moana!

603
00:37:13,522 --> 00:37:15,816
ھا! Bye-bye.

604
00:37:15,858 --> 00:37:17,360
سەپەرگە رەھمەت!

605
00:37:27,870 --> 00:37:29,080
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ ، كوكو ...

606
00:37:30,873 --> 00:37:32,083
ياڭاق.

607
00:37:41,717 --> 00:37:44,095
ۋاھ. ۋاي ، كىم.
گېپىمنى ئاڭلا!

608
00:37:44,136 --> 00:37:46,597
بىز مۇقەددەس سەپەردە!

609
00:37:46,639 --> 00:37:47,974
بىزنى قويۇپ بېرىسەن.

610
00:37:49,267 --> 00:37:50,476
ساقلاپ تۇرۇڭ. توختاڭ!

611
00:37:59,527 --> 00:38:01,487
ئوۋ!

612
00:38:01,529 --> 00:38:03,364
Ow, ow, ow!

613
00:38:03,406 --> 00:38:05,366
ۋاھ. نېمە قىلىۋاتىسىز؟

614
00:38:11,205 --> 00:38:13,040
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

615
00:38:23,634 --> 00:38:25,553
ھە ... ئۇ ...

616
00:38:26,762 --> 00:38:27,930
Fanfic.

617
00:38:27,972 --> 00:38:31,225
سىز دولىسىز. ئۇلار سوراۋاتىدۇ
ئەگەر سىزغان بولسىڭىز ،

618
00:38:31,267 --> 00:38:34,812
ئۇلار سېنى ئارزۇ قىلىدۇ
بۇ رەسىمنى تەرجىمە قىلىش.

619
00:38:35,146 --> 00:38:36,147
ھە!

620
00:38:37,898 --> 00:38:38,941
ھە.

621
00:38:39,692 --> 00:38:42,778
ھە. يۇرتىڭىز

622
00:38:45,072 --> 00:38:47,533
ئوخشاش دېڭىزدا
Motufetu.

623
00:38:49,035 --> 00:38:51,370
Nalo
ئوكياننى بۆلدى

624
00:38:51,412 --> 00:38:54,040
خەلقنى ئاجىزلاشتۇرۇش
of the sea,

625
00:38:54,081 --> 00:38:57,918
ئەجدادلىرىڭىز ئىدى
ئۇلارنىڭ ئۆيىدىن ئۈزۈلگەن.

626
00:38:59,462 --> 00:39:02,715
ئەمما سىز ئاخىرى ئۆزىڭىزنى ئويلىدىڭىز
قايتىش يولىنى تاپتى

627
00:39:02,757 --> 00:39:05,926
يۈگۈرگەندە
بۇ يوغان توقاچقا.

628
00:39:05,968 --> 00:39:11,057
ھازىر ، ئەنسىرىدىڭىز
مەڭگۈ ئايرىلىپ قالىسىز.

629
00:39:13,142 --> 00:39:15,102
بۇ ۋاقىت ،

630
00:39:15,144 --> 00:39:18,147
ئۇلار سىناپ باقتى
ئۆيگە قايتىش.

631
00:39:20,483 --> 00:39:25,112
ئەگەر بىز سىزگە ياردەم قىلساق
توقاچنى مەغلۇب قىلىڭ ،

632
00:39:25,154 --> 00:39:27,031
بىزنىڭ Motufetu غا يېتىشىمىزگە ياردەملىشىسىز.

633
00:39:29,575 --> 00:39:30,701
بىللە.

634
00:39:30,743 --> 00:39:33,913
ياخشىمۇسىز؟ بىز يەنىلا مېۋە!

635
00:39:33,954 --> 00:39:35,998
بىز ئۇنى قانداق مەغلۇب قىلىمىز؟

636
00:39:36,040 --> 00:39:38,918
يۇمشاق دېتال ھەتتا قىلالمايدۇ
بارماقنى سىلاڭ.

637
00:39:38,959 --> 00:39:41,837
بىزنىڭ مۇسكۇلىمىز
نېرۋا ھۈجەيرىسى بىلەن تولغان ، شۇڭا ...

638
00:39:41,879 --> 00:39:43,798
ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ. ئېسىلىڭ.

639
00:39:43,839 --> 00:39:46,008
قىسقۇچپاقا ئاساسەن
بىر يوغان مۇسكۇل.

640
00:39:46,050 --> 00:39:47,718
شۇڭا ، بىز يېتەرلىك يېقىنلىشىمىز
with that stuff,

641
00:39:47,760 --> 00:39:48,886
ئۇنى گورۇھقا ئېتىپ ،

642
00:39:48,928 --> 00:39:51,722
بۇ خەيرلىك كەچ ،
ياخشىمۇسىز Motufetu.

643
00:39:51,764 --> 00:39:53,641
سىزنىڭچە بۇ ئىش بولامدۇ؟

644
00:39:59,647 --> 00:40:02,441
ھە. بىزنىڭ ئۇنى قىلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىسىز.

645
00:40:03,651 --> 00:40:06,112
بۇ ئاسان
ئەگەر بىز مېۋە ئەمەس.

646
00:40:07,238 --> 00:40:09,281
ئوھ. ئەنسىرىمەڭ.
ئۇلار بۇنى ئوڭشىيالايدۇ.

647
00:40:09,323 --> 00:40:10,658
قانداق؟

648
00:40:17,206 --> 00:40:18,624
ئۇ نېمە؟

649
00:40:38,060 --> 00:40:39,437
كوكۇسقا ئوخشاش تەم.

650
00:40:39,478 --> 00:40:41,564
ئۇ پەقەت ئوڭۇشلۇق بولدى
بىزنىڭ ئۈستىمىز ، شۇنداقمۇ؟

651
00:40:41,605 --> 00:40:44,525
بولىدۇ ، بىز نەدىن ئالىمىز
توقاچنىڭ زەھىرى؟

652
00:40:51,907 --> 00:40:53,075
ئىككى ئۇچىدىن چۈش.

653
00:41:02,001 --> 00:41:03,586
كەل. بىز چوقۇم بارىمىز!

654
00:41:12,970 --> 00:41:14,388
نېمە؟

655
00:41:15,306 --> 00:41:18,476
بىز كېلىشىم تۈزدۇق.

656
00:41:18,517 --> 00:41:19,685
بىز توقاچنى چىقىرىمىز ،

657
00:41:19,727 --> 00:41:23,147
ئاندىن بىزگە ياردەم قىلىۋاتىسىز
Motufetu غا ئېرىشىش.

658
00:41:24,231 --> 00:41:25,524
سەن كىچىك ، ئەمما كۈچلۈك.

659
00:41:35,951 --> 00:41:36,952
ۋاھ.

660
00:41:37,870 --> 00:41:40,831
مېنىڭچە
بۇ بىر جەڭچىلەرنىڭ سالىمى ،

661
00:41:40,873 --> 00:41:42,833
بىزگە ھۆرمەت قىلىش.

662
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
ياكى خوش
ئەگەر بىز چۇقان سالساق.

663
00:41:54,762 --> 00:41:56,263
ۋاھ.

664
00:41:59,225 --> 00:42:01,185
قانداق ئاتايمىز
ganglion

665
00:42:01,227 --> 00:42:03,103
ئەگەر بىلمىسەك
ئۇ نېمىگە ئوخشايدۇ؟

666
00:42:03,145 --> 00:42:04,980
مېنىڭچە
بىز بىلىمىز

667
00:42:05,022 --> 00:42:07,107
گورۇھنىڭ قانداق بولۇشى
ئۇنى كۆرگىنىمىزدە.

668
00:42:10,361 --> 00:42:11,487
ھەئە.

669
00:42:11,529 --> 00:42:13,781
شۇڭا ، مەن ...

670
00:42:13,822 --> 00:42:16,909
Motufetu ، بىز بۇ يەرگە كەلدۇقمۇ؟

671
00:42:16,951 --> 00:42:18,619
ۋەزىپە ئورۇنلاندى.

672
00:42:23,290 --> 00:42:24,667
ياق ، ياق ، ياق!

673
00:42:26,377 --> 00:42:27,670
بۇ نېمە ئۈچۈن؟

674
00:42:27,711 --> 00:42:29,505
سىزدە ھەمىشە زاپاسلاش بار.

675
00:42:31,507 --> 00:42:32,841
ئۈچىنچىسى.

676
00:42:35,094 --> 00:42:36,845
ياخشى ، تۆتىنچىسى
ساراڭ بولۇپ قالىدۇ.

677
00:42:53,654 --> 00:42:55,698
ياق!

678
00:43:08,335 --> 00:43:10,421
Chee Hoo!

679
00:43:16,468 --> 00:43:18,220
بىز چوقۇم چىقىشىمىز كېرەك!

680
00:43:35,779 --> 00:43:38,115
توختاڭ! سىز نېمە ...
ھەي! ياق ...

681
00:43:58,469 --> 00:44:00,763
- مونى! Moni!
- Moana!

682
00:44:00,804 --> 00:44:02,264
Moana!

683
00:44:19,573 --> 00:44:20,658
Moana?

684
00:44:21,533 --> 00:44:22,660
Moana?

685
00:44:24,161 --> 00:44:25,829
Gotta say,
مەن ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلاندىم.

686
00:44:25,871 --> 00:44:27,998
Kakamora!

687
00:44:28,040 --> 00:44:30,376
سىز بۇنى قىلدىڭىز!

688
00:44:35,964 --> 00:44:37,675
ئۇ يەردە پەرەز قىلدى.

689
00:44:57,403 --> 00:44:58,654
كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق.

690
00:44:58,696 --> 00:44:59,947
بۇ كىسلاتاغا ئوخشايدۇ.

691
00:45:13,168 --> 00:45:14,753
مەن بىر خوي ئالسام بولامدۇ؟

692
00:45:15,671 --> 00:45:16,880
ھەئە!

693
00:45:18,799 --> 00:45:22,845
ھازىر ،
مەن پەقەت بالامنى ئېلىشىم كېرەك.

694
00:45:32,563 --> 00:45:35,023
ماۋۇ!

695
00:45:35,065 --> 00:45:37,526
- چەكمە ھەرىكەتلىنىدۇ.
- ھەي.

696
00:45:37,568 --> 00:45:38,902
- چەكمە ھەرىكەت!
- Ow. ياق ، ياق ، ياق.

697
00:45:38,944 --> 00:45:40,446
گېپىمنى ئاڭلا.
مەن بىر ئىلاھ ...

698
00:45:41,113 --> 00:45:42,239
-ئاخىر!
-توختىتىڭ!

699
00:45:42,281 --> 00:45:43,449
مەن بىر شاپىلاق ئۇرغۇم بار
by tattoo.

700
00:45:43,490 --> 00:45:44,742
ھەي!

701
00:45:44,783 --> 00:45:46,744
ماقۇل. بىرىنچى نومۇرلۇق قائىدە ...

702
00:45:46,785 --> 00:45:47,953
ياق.

703
00:45:47,995 --> 00:45:49,621
پەقەت ... ماقۇل. بىرەيلەن ...

704
00:45:49,663 --> 00:45:51,623
بالىلار ، ياقتۇرامسىز؟
مېنى قايتۇرۇۋېتەمسىز؟

705
00:45:51,665 --> 00:45:52,791
- مەن سېنى قايتۇرىمەن!
- ياق ، ياق ، ياق.

706
00:45:52,833 --> 00:45:54,126
ئۇ ئەمەس.

707
00:45:55,461 --> 00:45:58,130
بۇ ئىش يۈز بېرىدۇ
قەھرىمانلىرىڭىز بىلەن كۆرۈشكەندە.

708
00:45:58,172 --> 00:46:00,215
ھە! بىلىمەن ، شۇنداقمۇ؟

709
00:46:01,550 --> 00:46:02,760
ماقۇل.

710
00:46:02,801 --> 00:46:05,679
بىرىنچى قائىدە.
سەن مېنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىدىڭ.

711
00:46:05,721 --> 00:46:07,556
گەرچە شۇنداق بولسىمۇ
مەن يەنىلا بەك قالتىس كۆرۈنىمەن.

712
00:46:07,598 --> 00:46:09,266
سىز بۆرەككە ئوخشايسىز.

713
00:46:09,308 --> 00:46:11,059
سىز بىرسىگە ئوخشايسىز
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى كىم بىلىدۇ.

714
00:46:11,101 --> 00:46:12,561
ھازىر ...

715
00:46:15,355 --> 00:46:17,816
ياخشى ، ياخشىمۇسىز ، باكون.

716
00:46:17,858 --> 00:46:20,360
ماقۇل. مەن ھېس قىلىمەن
بۇ يەردە ئارقا كۆرۈنۈش بار

717
00:46:20,402 --> 00:46:21,904
that I need
تۇتۇلۇش.

718
00:46:21,945 --> 00:46:23,197
-ھە. ئۇم ...
-ئەگەر سىز نېمىنى بىلىسىز؟

719
00:46:23,238 --> 00:46:24,364
Scratch that.

720
00:46:24,406 --> 00:46:25,991
مەن خالىمايمەن
ئەگەر باغلانسا باغلىنىڭ ...

721
00:46:27,201 --> 00:46:28,368
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

722
00:46:28,410 --> 00:46:29,536
قايسىسىنى قىلمايسىز.

723
00:46:29,578 --> 00:46:30,704
سىز ئۇنداق قىلمايسىز.

724
00:46:30,746 --> 00:46:31,955
مەن بىلمەيمەن
نېمىشقا شۇنداق دېدىم.

725
00:46:31,997 --> 00:46:33,916
مۇھىمى ،
بەزى ئېغىر ئىلاھلار بار

726
00:46:33,957 --> 00:46:34,958
تۆۋەنگە ...

727
00:46:37,211 --> 00:46:38,921
شۇڭا ، مەن ماڭدىم
تىجارىتىمنى بىر تەرەپ قىلىڭ.

728
00:46:50,140 --> 00:46:52,017
ماقۇل. ئازراق قايتىڭ.

729
00:46:52,059 --> 00:46:54,269
شۇ ۋاقىتقىچە ،
ھايات تۇرۇڭ ، ھېچكىم بىلەن پاراڭلاشماڭ.

730
00:46:54,311 --> 00:46:56,772
ئەگەر كۆرسىڭىز
ساراڭ شەپەرەڭ خانىم ، يۈگۈرۈڭ.

731
00:46:56,814 --> 00:46:58,023
ئۇ ئەڭ ناچار.

732
00:46:58,065 --> 00:46:59,733
يىراق تۇرۇڭ ، بولمىسا ئۆلىسىز.

733
00:46:59,775 --> 00:47:01,693
ياخشى بولۇڭ. Maui, out!

734
00:47:03,570 --> 00:47:04,613
كېمە يېيىش!

735
00:47:05,572 --> 00:47:06,573
كېمە يېيىش.

736
00:47:08,450 --> 00:47:09,827
Moana نەدە؟

737
00:47:17,668 --> 00:47:18,836
Simea?

738
00:47:18,877 --> 00:47:20,963
Simea! ھە!

739
00:47:21,004 --> 00:47:23,215
بۇ يەردە قانداقراق؟

740
00:47:23,257 --> 00:47:24,550
مەن ئەمەس.

741
00:47:24,591 --> 00:47:27,553
ئىچىڭىزگە سۈمۈرۈلدىڭىز
a great clam

742
00:47:27,594 --> 00:47:29,429
بىزنىڭ ھېكايىمىز ئاخىرلىشىدۇ

743
00:47:29,471 --> 00:47:33,392
'سەۋەب ھازىر ، سىز ھەرگىز ياردەم قىلمايسىز
دېڭىز-ئوكياندىكى كىشىلەر

744
00:47:33,433 --> 00:47:35,477
ئەجدادلىرىڭىز
will be, like,

745
00:47:35,519 --> 00:47:40,691
«موئانا ، بىز سېنى مەڭگۈ ئۆچ كۆرىمىز.
مەڭگۈ. مەڭگۈ ».

746
00:47:42,609 --> 00:47:43,861
ھە؟

747
00:48:03,213 --> 00:48:04,256
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

748
00:48:04,715 --> 00:48:06,425
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

749
00:48:06,466 --> 00:48:07,926
بۇنى ئالدىڭىز.

750
00:48:10,929 --> 00:48:12,180
ئارام ئېلىڭ.

751
00:48:12,222 --> 00:48:13,682
مەن چىشلىمەيمەن.

752
00:48:13,724 --> 00:48:14,725
Peka might.

753
00:48:16,643 --> 00:48:19,146
بىر مەزگىل بولدى
چۈنكى مەن بىر يول كۆرسەتكۈچىنى كۆردۈم.

754
00:48:20,397 --> 00:48:21,648
تۇخۇمنى ياخشى كۆرۈڭ.

755
00:48:21,690 --> 00:48:23,150
خالامسىز؟
ئۇنى ئىشلىتىۋاتامسىز؟

756
00:48:23,191 --> 00:48:25,611
ئوھ. Feisty.

757
00:48:25,652 --> 00:48:28,947
شۇنداق ، بىزدە بار
ئورتاق ، Moana.

758
00:48:28,989 --> 00:48:32,409
ئىنسان
«بارلىق ئىلاھلارنى سۆزلەشكە ئېرىشتى»!

759
00:48:34,369 --> 00:48:36,079
سىز كىم؟

760
00:48:36,121 --> 00:48:37,247
Matangi.

761
00:48:37,289 --> 00:48:40,250
بۇنىڭ قوغدىغۇچىسى
كىچىككىنە جەننەت.

762
00:48:40,292 --> 00:48:42,169
-ھە!
-Hmm.

763
00:48:42,210 --> 00:48:44,630
بۇ يەردە تۇرامسىز؟

764
00:48:44,671 --> 00:48:46,006
تاللاش بىلەن ئەمەس.

765
00:48:46,048 --> 00:48:49,051
ماۋۇ ئەزەلدىن مېنى تىلغا ئالمىدى؟

766
00:48:49,092 --> 00:48:52,179
ھە! بەلكىم بەك ئالدىراش بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭ چەكمىسى بىلەن ئويناۋاتىدۇ.

767
00:48:52,220 --> 00:48:53,347
ھە؟

768
00:48:54,598 --> 00:48:56,183
بولدى ، كېلىڭ.

769
00:48:57,225 --> 00:49:00,312
ئۇم ، مەن ئەمەس
سىز بىلەن بىللە.

770
00:49:00,354 --> 00:49:01,521
-مەن لازىم ...
-بۇ يەرگە چىقىڭ ،

771
00:49:01,563 --> 00:49:04,858
نالونىڭ قارغىشىنى بۇزۇڭ ،
Motufetu نى تېپىڭ.

772
00:49:04,900 --> 00:49:06,151
بۇ يەردە ياردەم قىلىڭ.

773
00:49:06,193 --> 00:49:08,320
Motufetu نىڭ يولىنى بىلەمسىز؟

774
00:49:08,362 --> 00:49:10,030
سىز قىلالايسىز دەپ ئويلايسىز
پەقەت بىر يەرگە بارغىن

775
00:49:10,072 --> 00:49:11,573
يولنى بىلەمسىز؟

776
00:49:11,615 --> 00:49:14,284
مانا بۇ
يول باشلاش دېگەن نېمە.

777
00:49:14,326 --> 00:49:15,911
ئۇف!

778
00:49:15,953 --> 00:49:17,704
ئۆگىنىدىغان نۇرغۇن نەرسە.

779
00:49:21,291 --> 00:49:25,170
ھەقىقىي يول كۆرسەتكۈچى ئۇنداق ئەمەس
يولنى ئەسلا بىلىڭ.

780
00:49:25,212 --> 00:49:26,672
بۇ پۈتۈن نۇقتا.

781
00:49:26,713 --> 00:49:30,592
يولىڭىزنى تېپىش ئۈچۈن
ئەزەلدىن تېپىلمىغان نەرسىگە.

782
00:49:30,634 --> 00:49:32,761
ئەگەر خالىسىڭىز
نالونىڭ قارغىشىنى بۇزۇڭ ،

783
00:49:32,803 --> 00:49:35,097
توختاپ قالدىڭىز
ئۇنى بىخەتەر ئويناۋاتىدۇ.

784
00:49:35,138 --> 00:49:36,598
ئازراق يۈتۈپ كەت.

785
00:49:37,724 --> 00:49:39,851
نېمىشقا ئاڭلايمەن؟
نېمە دەيسىز؟

786
00:49:39,893 --> 00:49:43,146
چۈنكى نالو مېنىمۇ قاپسىلىپ قالدى.

787
00:49:44,648 --> 00:49:47,150
سىزنىڭ نالونى مەغلۇب قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ،

788
00:49:47,192 --> 00:49:49,778
'سەۋەب بولسا ، مەن ئەركىن بولىمەن.

789
00:49:50,153 --> 00:49:51,238
نېمە؟

790
00:49:54,616 --> 00:49:58,161
♪ مەن توختاپ قالدىم
مىڭ يىل ... ♪

791
00:49:58,203 --> 00:50:02,374
♪ Just fading
قورقۇنچ ئىچىدە مېڭىش ... ♪

792
00:50:02,416 --> 00:50:07,087
♪ بۇ يوغان توقاچ
ھەقىقىي قېرىپ كېتىدۇ ، جېنىم

793
00:50:07,129 --> 00:50:09,631
♪ شۇڭا ھەقىقىي يېقىنلىشىڭ ، ♪

794
00:50:09,673 --> 00:50:12,092
♪ سىزگە خەۋەر قىلىمەن ♪

795
00:50:12,134 --> 00:50:17,222
♪ قانداق قىلالايسىز
بۇ يەردىن چىقىڭ ... ♪

796
00:50:17,264 --> 00:50:20,892
ھەمىشە باشقا يول بار
بارىدىغان يەرگە بېرىش.

797
00:50:20,934 --> 00:50:25,647
سىز پەقەت ئويلىشىڭىز كېرەك
سەل ئوخشىمايدۇ.

798
00:50:26,440 --> 00:50:27,941
قانداق ئوخشىمايدۇ؟

799
00:50:27,983 --> 00:50:29,192
سورىغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.

800
00:50:31,486 --> 00:50:33,447
Lost lost! بوشاڭ! ♪

801
00:50:33,488 --> 00:50:35,323
♪ ۋە يولىڭىزنى يوقىتىڭ! ♪

802
00:50:35,365 --> 00:50:38,535
♪ قىزىقارلىق ئەمەس
Holdin 'back, babe ♪

803
00:50:38,577 --> 00:50:42,539
♪ ھاياجانلىنىشتىن ھۇزۇرلىنىشىڭىز كېرەك
Livin 'خەتەرلىك Of

804
00:50:42,581 --> 00:50:44,458
♪ سىزدە ئۇزۇن ، ئۇزۇن يول بار
To go

805
00:50:44,499 --> 00:50:46,376
Play playin 'بىخەتەر ساقلاڭ
سىز ھەرگىز بىلمەيسىز

806
00:50:46,418 --> 00:50:50,047
Rules The rules
بىزنىڭ بۇزۇلۇشىمىز كېرەكمۇ؟ ♪

807
00:50:50,088 --> 00:50:51,298
♪ كېلىڭ ، بالام! ♪

808
00:50:51,339 --> 00:50:52,758
Lost يوقىتىدىغان ۋاقىت كەلدى ♪

809
00:50:53,633 --> 00:50:56,261
بۇ قورقۇنچلۇق نەسىھەت.

810
00:50:56,303 --> 00:50:59,097
Mmm.
ئاندىن ئاڭلىمايسىز.

811
00:50:59,139 --> 00:51:02,476
Around ئەتراپىغا قاراپ بېقىڭ

812
00:51:02,517 --> 00:51:04,436
Right ئوڭ ۋە سول ئەمەس
ئەمما يۇقىرى-تۆۋەن! ♪

813
00:51:04,478 --> 00:51:06,438
♪ 'قىرغاقتىكى سەۋەب
بۇلارنىڭ ھەممىسى about

814
00:51:06,480 --> 00:51:08,774
Bold دادىل ۋە ئەركىن ياشاش ♪

815
00:51:09,983 --> 00:51:11,651
See كۆرۈش ئۈچۈن زېھنىڭىزنى كېڭەيتىڭ

816
00:51:11,693 --> 00:51:13,737
♪ ماڭا ئىشىنىڭ
چۈنكى ♪

817
00:51:13,779 --> 00:51:15,363
Potential يوشۇرۇن كۈچىڭىز بار ♪

818
00:51:15,405 --> 00:51:17,074
The مۇساپىنى بېسىپ ئۆتۈش ♪

819
00:51:17,115 --> 00:51:18,950
♪ مەن مەۋجۇت بولۇپ تۇردۇم ♪

820
00:51:18,992 --> 00:51:20,744
Existence ۋە مەۋجۇتلۇقىدىن ئايرىلدى ♪

821
00:51:20,786 --> 00:51:22,579
♪ ۋە خەرىتە يوق ♪

822
00:51:22,621 --> 00:51:24,581
Your مەنزىلىڭىزگە ♪

823
00:51:24,623 --> 00:51:29,127
♪ چۈشەندۈرۈش يوق
بۇ تەڭلىمىنى ھەل قىلىش ♪

824
00:51:33,006 --> 00:51:35,175
♪ بىز چوقۇم يۈتۈپ كېتىشىمىز كېرەك!
بوشاڭ! ♪

825
00:51:35,217 --> 00:51:37,094
♪ ۋە يولىمىزنى يوقىتىڭ! ♪

826
00:51:37,135 --> 00:51:40,388
♪ قىزىقارلىق ئەمەس
Holdin 'back, babe ♪

827
00:51:40,430 --> 00:51:44,309
♪ ھاياجانلىنىشتىن ھۇزۇرلىنىشىڭىز كېرەك
Livin 'خەتەرلىك Of

828
00:51:44,351 --> 00:51:46,311
♪ سىز ئۇزۇن ، ئۇزۇن يول تاپتىڭىز
To go

829
00:51:46,353 --> 00:51:48,063
Play playin 'بىخەتەر ساقلاڭ
سىز ھەرگىز بىلمەيسىز

830
00:51:48,105 --> 00:51:51,733
Rules The rules
بىزنىڭ بۇزۇلۇشىمىز كېرەكمۇ؟ ♪

831
00:51:51,775 --> 00:51:55,278
Ad Whaddya say? قاراڭ ... ♪

832
00:51:55,320 --> 00:51:58,615
You بىلمەيسىز
سىزدە قانچىلىك ياخشى؟ ♪

833
00:51:58,657 --> 00:52:02,160
♪ ھەممىڭلار
بۇ سىزنى توختىتىۋاتىدۇ

834
00:52:02,202 --> 00:52:05,831
♪ مەن ئۈچۈن
مەن تۇراقلىق ھالەتتە توختاپ قالدىم

835
00:52:05,872 --> 00:52:07,582
Imagine تەسەۋۋۇر قىلالامسىز؟ ♪

836
00:52:07,624 --> 00:52:09,668
This بۇ ئېچىنىشلىق ھايات
قاراڭغۇلۇقتا! ♪

837
00:52:09,709 --> 00:52:13,046
♪ پۇرسەت بار
شۇڭا ئېلىڭ

838
00:52:13,088 --> 00:52:16,925
You قورقىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
ئەمما ھايات ئادالەتسىز! ♪

839
00:52:16,967 --> 00:52:21,721
Choices بۇ تاللاشلار بىلەن تولغان
چوڭ ۋە كىچىك ♪

840
00:52:21,763 --> 00:52:23,431
♪ ئەمما چۈشۈشكە ئىشىنىش ♪

841
00:52:23,473 --> 00:52:27,102
♪ ھەم ھەممىگە ئېرىشەلەيسىز! ♪

842
00:52:27,144 --> 00:52:28,979
Lost lost! بوشاڭ! ♪

843
00:52:29,020 --> 00:52:30,730
♪ ۋە يولىڭىزنى يوقىتىڭ! ♪

844
00:52:30,772 --> 00:52:34,401
♪ قىزىقارلىق ئەمەس
Holdin 'back, babe ♪

845
00:52:34,442 --> 00:52:38,071
♪ (سىز چوقۇم) ھاياجاندىن ھۇزۇرلىنىڭ
Livin 'خەتەرلىك Of

846
00:52:38,113 --> 00:52:39,865
♪ ئۇزۇن مۇساپىنى بېسىپ ئۆتتىڭىز
To go

847
00:52:39,906 --> 00:52:41,658
Play playin 'بىخەتەر ساقلاڭ
سىز ھەرگىز بىلمەيسىز

848
00:52:41,700 --> 00:52:46,997
Rules The rules
بىزنىڭ بۇزۇلۇشىمىز كېرەكمۇ؟ ♪

849
00:52:47,038 --> 00:52:50,750
Lost lost! ھە! ♪

850
00:52:50,792 --> 00:52:53,879
Lost lost! ياق! ♪

851
00:52:55,213 --> 00:52:57,340
ھەمىشە باشقا يول بار ،
Moana.

852
00:52:58,049 --> 00:52:59,217
نېمە قىلماقچى؟

853
00:53:02,888 --> 00:53:04,181
يۈتۈپ كەت.

854
00:53:04,222 --> 00:53:10,020
♪ Woah! يۈتۈپ كەت! ♪

855
00:53:33,293 --> 00:53:35,545
ھەمىشە باشقا يول بار.

856
00:53:35,587 --> 00:53:38,089
ئىلاھلارنىڭ پورتى.

857
00:53:38,131 --> 00:53:40,842
سىزنى ھەممىگە ئېرىشەلمەيدۇ
to Motufetu.

858
00:53:40,884 --> 00:53:43,803
ئەمما ئۇ سەپەرنى قىسقارتىدۇ
سىز ۋە خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر ئۈچۈن

859
00:53:43,845 --> 00:53:45,889
ۋە كوكۇس مېيى ئەپەندى.

860
00:53:45,931 --> 00:53:46,973
كىم ئەپەندى ...

861
00:53:47,766 --> 00:53:49,100
Ugh.

862
00:53:49,142 --> 00:53:51,645
ھەمىشە قىلىش كېرەك
كىرىش ئېغىزى.

863
00:53:51,686 --> 00:53:53,355
-ماۋ!
- قورقماڭ!

864
00:53:53,396 --> 00:53:56,191
سىز قۇتقۇزۇۋېلىندىڭىز! كىم!

865
00:54:10,664 --> 00:54:12,874
ئۇ ئاچتىمۇ؟

866
00:54:24,511 --> 00:54:26,763
بۇ سىزنىڭ پىلانىڭىز ،

867
00:54:26,805 --> 00:54:28,306
مېنى بىر ئۆڭكۈردە ساقلاش ئۈچۈن

868
00:54:28,348 --> 00:54:29,808
چۈنكى سىز بىزنى خالايسىز
بىللە كېتەمدۇ؟

869
00:54:29,849 --> 00:54:33,144
ھەئە ، مەن ئۇنداق قىلمايمەن
سۆھبەت ئۈچۈن ساقلاپ قويۇڭ.

870
00:54:33,186 --> 00:54:34,271
ھە؟ توختاڭ!

871
00:54:35,605 --> 00:54:37,440
ياخشىمۇ؟

872
00:54:40,527 --> 00:54:43,446
ئايرىلالمايسىز؟

873
00:54:43,488 --> 00:54:45,699
نالونىڭ قارغىشىنى بۇزۇڭ ...

874
00:54:45,740 --> 00:54:49,286
بەلكىم ، بىر كۈنى ،
بىز يەنە بىر قېتىم كۆرىمىز.

875
00:54:49,327 --> 00:54:52,998
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، ھەمىشە بار
باشقا يول

876
00:54:53,039 --> 00:54:55,583
يۈتۈپ كېتىشكە توغرا كەلگەن تەقدىردىمۇ
to find it.

877
00:54:56,251 --> 00:54:58,253
ياخشىمۇسىز ، تاۋتاي موئانا.

878
00:54:59,296 --> 00:55:00,547
بۇنى ئالدىڭىز.

879
00:55:08,555 --> 00:55:11,433
ئەگەر نالو مېنىڭ ياردەم قىلغانلىقىمنى بىلسە ،
بىز چاقماق بىلەن ئۆلىمىز.

880
00:55:13,268 --> 00:55:14,978
ماۋۇ ياخشى كۆرۈنەتتى.

881
00:55:16,146 --> 00:55:17,897
ۋاھ. ۋاھ.

882
00:55:17,939 --> 00:55:19,274
ۋاھ!

883
00:55:19,316 --> 00:55:20,442
مەن چوشقا سۆيۈۋاتىمەن!

884
00:55:20,483 --> 00:55:21,609
خۇشال ، خۇشال ، خۇشال! ھەي ، ھەي!

885
00:55:21,651 --> 00:55:23,820
بىز ئىلاھلارنىڭ پورتىدا!

886
00:55:25,655 --> 00:55:27,824
بالىلار! يەنە بىر قېتىم!

887
00:55:27,866 --> 00:55:29,284
ئۇنىڭدىن باشقا Maui. ساقلاپ تۇرۇڭ.

888
00:55:29,326 --> 00:55:30,452
ماۋۇ قەيەردە؟

889
00:55:30,493 --> 00:55:31,619
'Sup, Curly?

890
00:55:31,661 --> 00:55:32,871
ماۋۇ!

891
00:55:35,332 --> 00:55:37,042
ماڭا ئېيتىپ بېرەلەيتتى
بىز يېڭى كىيىملەرنى قىلىمىز.

892
00:55:37,083 --> 00:55:38,209
Been rockin 'leaves
مېنىڭ مەڭزىمدە

893
00:55:38,251 --> 00:55:39,794
مىڭ يىل.

894
00:55:39,836 --> 00:55:41,338
سىزنىڭ بۇ يەرگە كەلگەنلىكىڭىزگە ئىشەنمەيمەن!

895
00:55:41,379 --> 00:55:43,048
ھەي ، دوست. مەن سېنى سېغىندىم.

896
00:55:43,089 --> 00:55:44,632
ھەئە.

897
00:55:45,508 --> 00:55:46,634
ھە. كەچۈرۈڭ.

898
00:55:46,676 --> 00:55:47,927
بۇ غەلىتە ئىش.
ئەجىبا؟

899
00:55:47,969 --> 00:55:50,472
بۇ
ھاياتىمدىكى ئەڭ ئۇلۇغ بىر كۈن.

900
00:55:52,265 --> 00:55:55,101
بۇ يىگىتنى ياخشى كۆرۈڭ.
مېنى ھەرگىز سىرتقا چىقارمايدۇ.

901
00:55:55,143 --> 00:55:56,436
سىز بىلەن پاراڭلىشالامدىم؟
بىر سېكۇنت؟

902
00:55:56,478 --> 00:55:59,189
Pua! بۇ پۇئا.

903
00:55:59,230 --> 00:56:00,565
ئوھ. كۆرۈشتىڭىزمۇ؟
the Kakamora?

904
00:56:00,607 --> 00:56:01,733
دەپ ئويلىدىم
ئۇ بىزنى چاماداندا قىلاتتى ،

905
00:56:01,775 --> 00:56:03,109
ئەمما ئۇ چىقىدۇ
ئۇ دەرىجىدىن تاشقىرى ئۇلۇغ ئىدى

906
00:56:03,151 --> 00:56:05,528
'سەۋەب بولمىسا ، مەن ھەرگىز ئەمەس
ماتانگى بىلەن كۆرۈشكەن بولاتتى ،

907
00:56:05,570 --> 00:56:06,696
كىم ئۇلۇغ ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ،

908
00:56:06,738 --> 00:56:08,031
- ۋە سېنى تاپتى ، ھازىر ...
- بۈدرە!

909
00:56:08,073 --> 00:56:09,491
... بىز بۇزۇپ تاشلايمىز
نالونىڭ لەنىتى بىرلىكتە ...

910
00:56:10,367 --> 00:56:12,369
كەچۈرۈڭ. بارىسىز.

911
00:56:12,410 --> 00:56:13,703
ھەممىڭىز ئۆلىسىز.

912
00:56:16,331 --> 00:56:17,499
نېمە؟

913
00:56:17,540 --> 00:56:18,708
نېمە؟

914
00:56:18,750 --> 00:56:21,503
نالو پەقەت يوشۇرمىدى
بوراندا موتۇفېتۇ.

915
00:56:21,544 --> 00:56:23,463
ئۇنى يوشۇردى
ئالۋاستى بورىنىدا

916
00:56:23,505 --> 00:56:25,548
لەنەتلەنگەن ئوكياندا
قېچىپ قۇتۇلالمايسىز

917
00:56:25,590 --> 00:56:28,593
ئاندىن ئۇنى چۆكتۈردى
دېڭىزنىڭ تېگىگە.

918
00:56:28,635 --> 00:56:30,720
بۇنىڭ مەنىسى
ئىنسان ئۇنىڭغا يېتەلمەيدۇ.

919
00:56:30,762 --> 00:56:32,555
شۇڭا ، بولمىسا
مەن لەنەتنى بۇزدۇم ،

920
00:56:32,597 --> 00:56:34,516
سىز پەقەت تاق يۆنىلىشلىك سېتىۋالدىڭىز
deadsville غا بېلەت

921
00:56:34,557 --> 00:56:35,683
شۇڭلاشقا مەن سېنى خالىمىدىم

922
00:56:35,725 --> 00:56:36,851
چىقىش
بىرىنچى ئورۇندا

923
00:56:36,893 --> 00:56:38,144
'سەۋەب ھازىر توختاپ قالدىڭىز

924
00:56:38,186 --> 00:56:40,688
سەن ئۆلىسەن ،
خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر ئۆلىدۇ ،

925
00:56:40,730 --> 00:56:42,357
بۇ قېتىم ،
توخۇمۇ شۇنداق.

926
00:56:49,614 --> 00:56:50,740
ئەمما ...

927
00:56:50,782 --> 00:56:51,866
سىزنى كۆرۈپ بەك ياخشى.

928
00:56:52,534 --> 00:56:53,910
بىز بۇ يەردە.

929
00:57:04,879 --> 00:57:08,299
ياخشى ، ماۋۇ ،

930
00:57:08,341 --> 00:57:12,178
ئەمما بۇ يەر
قارىماققا ناھايىتى چىرايلىق كۆرۈنىدۇ.

931
00:57:12,804 --> 00:57:14,597
قاراڭ!

932
00:57:14,639 --> 00:57:15,974
يۇلتۇز تۈركۈمى!

933
00:57:16,015 --> 00:57:17,767
ئۇ يەردە!

934
00:57:19,144 --> 00:57:20,854
يىگىتلەر ...

935
00:57:20,895 --> 00:57:24,232
ئەجدادلىرى بولمىغان بولاتتى
ئەگەر بىز قىلالمىساق تېلېفون قىلدى.

936
00:57:24,274 --> 00:57:26,151
ناۋادا ئۇ كۇنۇپكا تاختىسى بولمىسا.

937
00:57:26,192 --> 00:57:28,153
بۇنىڭ مەنىسى بار
2000 يىلدا.

938
00:57:28,194 --> 00:57:30,238
Tautai Vasa
دېدى موتۇفېتۇغا يېتىپ باردى

939
00:57:30,280 --> 00:57:33,158
بىردىنبىر يول
خەلقىمىزگە كەلگۈسى ئاتا قىلىش.

940
00:57:33,199 --> 00:57:34,576
ئەگەر ئۇ نۇرغۇن نەرسىلەرنى بىلسە ،

941
00:57:34,617 --> 00:57:36,161
ئۇ قانداقمۇ كەلمىدى؟
ئېيتقىنكى ، ئۇ ...

942
00:57:36,202 --> 00:57:37,871
... چۆكۈپ كەتتىمۇ؟

943
00:57:37,912 --> 00:57:42,083
چۈنكى ئۇ ماڭا ئەگىشىشنى ئېيتتى
ئاسماندىكى ئوت.

944
00:57:42,125 --> 00:57:44,127
بۇ مېنى يېتەكلىدى
ئۇدۇل سىزگە.

945
00:57:44,169 --> 00:57:46,421
بۇنىڭ مەنىسى بار ،

946
00:57:46,463 --> 00:57:48,882
ئەگەر نالو ئويلىسا
ئۇ تېخىمۇ كۈچلۈك

947
00:57:48,923 --> 00:57:50,383
كىشىلەرنى ئايرىۋېتىش ئارقىلىق ...

948
00:57:50,425 --> 00:57:53,094
ئۇنداقتا مۇمكىن
ئۇنىڭ لەنىتىنى بۇزۇش

949
00:57:53,136 --> 00:57:54,304
is together by together.

950
00:57:54,345 --> 00:57:57,765
ئارالنى كۆتۈرۈڭ ،
مەن ئۇنىڭغا قەدەم قويدۇم.

951
00:57:57,807 --> 00:58:00,393
"Maui and Moana,
يەنە بىر قېتىم!

952
00:58:00,435 --> 00:58:01,978
ئۇلار بەك ھەيران قالارلىق!

953
00:58:02,020 --> 00:58:03,271
بۇ ئىش.

954
00:58:03,313 --> 00:58:04,522
توغرا ، ئوكيان؟

955
00:58:06,149 --> 00:58:07,150
ئوكيان؟

956
00:58:13,698 --> 00:58:14,699
Moana ...

957
00:58:15,283 --> 00:58:17,368
ئوكيان

958
00:58:17,410 --> 00:58:18,995
بۇ يەردە سىزگە ياردەم قىلالمايدۇ.

959
00:58:25,710 --> 00:58:27,045
گرامما!

960
00:58:28,880 --> 00:58:33,092
ئەمەلىيەتتە ، مەن ئىشىنىمەن
بۇ قارشى ئالىدىغان سوۋغات

961
00:58:34,552 --> 00:58:35,678
from Nalo.

962
00:58:44,938 --> 00:58:46,481
ھىم.

963
00:58:54,447 --> 00:58:55,740
ئېلىڭ ، سۇكا!

964
00:58:56,991 --> 00:58:59,327
ئىنسانلار ، ئورنىڭىزغا بېرىڭ ،
بىللە ئىشلەش ،

965
00:58:59,369 --> 00:59:01,162
بۇنى قىلايلى!

966
00:59:03,748 --> 00:59:05,041
بىز ھەقىقەتەن پاراڭلىشىمىز

967
00:59:05,083 --> 00:59:06,251
سىزنىڭ خىزمەتچى قوبۇل قىلىش جەريانىڭىز.

968
00:59:07,585 --> 00:59:09,254
Gramps! تۆۋەندە.

969
00:59:10,797 --> 00:59:12,257
بۇ كىشىلەرگە ئۆچ.

970
00:59:12,298 --> 00:59:13,633
ھەي! مەن ئاقساقال.

971
00:59:13,675 --> 00:59:15,218
مەن 3000 ياش.

972
00:59:15,260 --> 00:59:16,970
بۇ مېنى ئاقساقال قىلىدۇ.

973
00:59:18,596 --> 00:59:20,557
Just gotra out 'em
كۈن چىققۇچە.

974
00:59:20,598 --> 00:59:22,100
ھە. ئۇلار كېچىچە؟

975
00:59:22,141 --> 00:59:25,687
ھە ، ئەلۋەتتە. Chee Hoo!

976
00:59:27,313 --> 00:59:28,523
ھەئە!

977
00:59:34,237 --> 00:59:35,280
كىم!

978
00:59:37,198 --> 00:59:40,118
ئۇ بىزگە قاراپلا قالدىمۇ؟

979
00:59:42,495 --> 00:59:43,538
كەينىمىزدە!

980
00:59:44,080 --> 00:59:45,498
ئېسىلىڭ!

981
00:59:45,540 --> 00:59:47,333
موئانا ، بىز بۇرۇلمايمىز
بۇ يەلكەن بىلەن چىڭ.

982
00:59:47,375 --> 00:59:49,085
ئۇ ئىشلەيدۇ!

983
00:59:51,462 --> 00:59:53,089
Moana!

984
00:59:55,508 --> 00:59:57,093
Moni!

985
00:59:59,095 --> 01:00:00,722
Moana! Moana!

986
01:00:01,347 --> 01:00:02,390
Moni!

987
01:00:05,393 --> 01:00:07,145
ياق! The oar!

988
01:00:21,659 --> 01:00:23,453
Moni!

989
01:00:32,462 --> 01:00:33,671
Moni ...

990
01:01:05,620 --> 01:01:07,997
بۇنى ئېنىقلاپ چىقىمىز.

991
01:01:08,039 --> 01:01:09,457
- ئەجدادلار ...
- Moana ...

992
01:01:19,550 --> 01:01:21,511
تاۋتاي ۋاسانىڭ قولۋاق ...

993
01:01:26,391 --> 01:01:30,061
ھە ، دېيىشنىڭ ناچار پەيتى ،
- مەن سىزگە شۇنداق دېدىم.

994
01:01:30,103 --> 01:01:31,354
شۇڭا مەن ئۇنداق قىلمايمەن

995
01:01:31,396 --> 01:01:32,730
'cause that would
سىزنى تېخىمۇ ناچارلاشتۇرۇڭ.

996
01:01:32,772 --> 01:01:34,941
-Just ...
-لېكىن مەن سىزگە ئىشىنىمەن.

997
01:01:34,982 --> 01:01:37,151
باشقا ھېچكىم قىلمايدۇ.
ئۇ يەرگە بارىسىز.

998
01:01:37,193 --> 01:01:38,903
ئۇنى مېڭىڭ. نېمە؟

999
01:01:38,945 --> 01:01:40,196
مەن چىرايلىق ئىدىم.

1000
01:01:40,613 --> 01:01:41,781
Ow. ئوۋ!

1001
01:01:41,823 --> 01:01:43,533
بىنەپشە نۇر يوق. توختاڭ. ئوۋ!

1002
01:01:43,574 --> 01:01:44,951
ماقۇل ، مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىمەن!

1003
01:01:51,666 --> 01:01:53,209
مەن بىلىمەن ، ماۋۇ.

1004
01:01:54,377 --> 01:01:55,962
ئۇ پەقەت ...

1005
01:01:58,256 --> 01:02:00,925
ھەر قېتىم بىلىمەن دەپ ئويلايمەن

1006
01:02:00,967 --> 01:02:02,969
مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىم ،

1007
01:02:03,678 --> 01:02:05,680
ھەممە ئىشلار ئۆزگىرىدۇ.

1008
01:02:06,472 --> 01:02:07,598
مەن قىلالمايمەن ...

1009
01:02:08,599 --> 01:02:10,226
مونى ئۆلۈپ كەتكىلى تاس قالدى!

1010
01:02:12,687 --> 01:02:17,316
ئەگەر مەن خەلقىمىزنىڭ سەۋەبى بولسام
ھېكايە پەقەت ئاخىرلاشتى ...

1011
01:02:20,903 --> 01:02:22,196
بۇ ئېغىر!

1012
01:02:22,238 --> 01:02:24,157
بىر نەرسە سىزنى چېچىۋاتامدۇ؟

1013
01:02:24,198 --> 01:02:26,242
بەلكىم لەنەتنى بۇزۇشى مۇمكىن
سىز ئېيتقاندەك ،

1014
01:02:26,284 --> 01:02:27,452
بىز بىرلىكتە ئىشلىشىمىز كېرەك.

1015
01:02:27,493 --> 01:02:28,786
مەن ئۇنى دېڭىزدىن تارتىپ چىقىرىمەن ،

1016
01:02:28,828 --> 01:02:31,581
ئەمما ئىنسان قونۇشى كېرەك
ئۇنىڭ قىرغاقلىرىدا.

1017
01:02:37,253 --> 01:02:38,629
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1018
01:02:38,671 --> 01:02:40,757
ھېچكىم ياقتۇرمايدۇ
ئۇلارنىڭ خىزمىتىدە.

1019
01:02:40,798 --> 01:02:43,176
نېمىشقا بۇ يەردە تۇرىسىز؟

1020
01:02:43,217 --> 01:02:44,260
چۈنكى ...

1021
01:02:45,428 --> 01:02:46,554
چۈنكى ...

1022
01:02:47,346 --> 01:02:48,890
مەن ئىلگىرى تۆۋەن ئىدىم.

1023
01:02:49,932 --> 01:02:53,019
مەن قىلالمىدىم
ئالغا ئىلگىرىلەش يولىنى كۆرۈڭ.

1024
01:02:54,437 --> 01:02:56,022
ئاندىن بىرەيلەن بىللە كەلدى.

1025
01:02:57,231 --> 01:02:58,900
مەن تۆۋەن مۆلچەرلىگەن كىشى.

1026
01:02:59,609 --> 01:03:01,736
ئۇ مېنى كۆتۈردى.

1027
01:03:04,363 --> 01:03:07,033
مەن ھېچ ئىش قىلمىغان

1028
01:03:07,074 --> 01:03:08,910
مەن ئارالدىن ئايرىلغاندىن بۇيان.

1029
01:03:08,951 --> 01:03:09,952
ھەي ...

1030
01:03:10,620 --> 01:03:13,164
چىقىش يولى بار.

1031
01:03:13,206 --> 01:03:14,582
ئۇنىڭدىن ئۆتمەكچىمۇ؟

1032
01:03:14,624 --> 01:03:17,251
سىز پەقەت Che Hoo غا ئېرىشىشىڭىز كېرەك.

1033
01:03:17,293 --> 01:03:18,711
سىز بەك ناچار.

1034
01:03:18,753 --> 01:03:20,505
مەن ئەڭ ياخشى.

1035
01:03:20,546 --> 01:03:22,590
مەن بىر ئادەم ئىدىم ، ئەمما ھازىر ،

1036
01:03:22,632 --> 01:03:24,258
مەن بىر ئىلاھ.

1037
01:03:24,300 --> 01:03:26,302
بۇنىڭدىن كېيىن نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىز.

1038
01:03:26,344 --> 01:03:27,637
ھەئە ، مەن قىلىمەن.

1039
01:03:27,678 --> 01:03:29,472
نالونىڭ ئالۋاستى بورىنى!

1040
01:03:29,514 --> 01:03:30,723
ياخشى ، سىز خالامسىز
through through it?

1041
01:03:30,765 --> 01:03:31,891
سىناپ بېقىشنى توختىتىڭ ...

1042
01:03:31,933 --> 01:03:33,059
♪ مانا بۇ نەرسە ... ♪

1043
01:03:33,100 --> 01:03:34,393
♪ ئەخلەت ساندۇقىغا چۈشۈپ قالدىڭىز ♪

1044
01:03:34,435 --> 01:03:35,770
You ئۆزىڭىزنى يىراق دەپ ئويلايسىز
سىزنىڭ ئويۇن ♪

1045
01:03:35,812 --> 01:03:37,563
♪ ئەمما ئۇنى ئايلاندۇرسىڭىز بولىدۇ
كەل ♪

1046
01:03:37,605 --> 01:03:38,940
Name ئىسمىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ! ♪

1047
01:03:38,981 --> 01:03:40,691
Waste ئىسراپ قىلماڭ
بۇ بارلىق ئېنېرگىيە ♪

1048
01:03:40,733 --> 01:03:42,193
♪ 'سىزنىڭ داۋالاشقا ئېرىشىشىڭىزدىكى سەۋەب ♪

1049
01:03:42,235 --> 01:03:44,904
♪ مەن سىزنىڭ مىراسلىرىڭىزنى بىلىمەن! ♪

1050
01:03:44,946 --> 01:03:46,489
♪ سىز بار
ئىچىدىكى ئۇلۇغلۇق ♪

1051
01:03:46,531 --> 01:03:47,990
♪ and just just
Gotta believe ♪

1052
01:03:48,032 --> 01:03:49,408
♪ سىزچە
سىزدە ئامال يوق ♪

1053
01:03:49,450 --> 01:03:51,118
♪ ئەمما ئۇلار توغرا
يەڭنى كۆتۈرۈڭ

1054
01:03:51,160 --> 01:03:52,787
♪ بۇ سۇلار
تەھدىد

1055
01:03:52,829 --> 01:03:54,372
♪ لېكىن سىز ئېلىپ كېلىسىز
ھېسابلاش ♪

1056
01:03:54,413 --> 01:03:57,041
♪ شۇڭا بارلىق قورقۇنچنى تاشلاڭ
سوئال سوراش ♪

1057
01:03:57,083 --> 01:03:58,417
♪ I need a ...
ئالسام بولامدۇ ... ♪

1058
01:03:58,459 --> 01:03:59,961
♪ CHEE HOO? ♪

1059
01:04:00,002 --> 01:04:01,546
♪ سىز كىم ...
سىز كىم ... ♪

1060
01:04:01,587 --> 01:04:03,089
- ♪ سىز كىم ♪
- ♪ Gonna be? ♪

1061
01:04:03,130 --> 01:04:04,507
♪ سىز قىلىسىز ، قىلىسىز ♪

1062
01:04:04,549 --> 01:04:06,050
- ♪ A-make some
- ♪ تارىخ ♪

1063
01:04:06,092 --> 01:04:07,510
♪ كەل
Moana ♪

1064
01:04:07,552 --> 01:04:09,220
♪ بېرىپ تەقدىرىڭىزنى ئېلىڭ ♪

1065
01:04:09,262 --> 01:04:10,638
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
ئالسام بولامدۇ ... ♪

1066
01:04:10,680 --> 01:04:12,181
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
CHEE HOO?! ♪

1067
01:04:12,223 --> 01:04:13,724
- ♪ سىز چوقۇم
- ♪ Wanna ♪

1068
01:04:13,766 --> 01:04:15,268
♪ سىز ئېھتىياجلىق سەۋىيىڭىز ♪

1069
01:04:15,309 --> 01:04:16,769
- ♪ Go show 'em ♪
- Go Go show 'em ♪

1070
01:04:16,811 --> 01:04:18,396
En يېتەرلىك دېگىن

1071
01:04:18,437 --> 01:04:19,856
♪ كەل
Moana ♪

1072
01:04:19,897 --> 01:04:21,274
♪ بېرىپ تەقدىرىڭىزنى ئېلىڭ ♪

1073
01:04:21,315 --> 01:04:22,859
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
Lemme a ... hear

1074
01:04:22,900 --> 01:04:24,652
A مەن CHEE HOO ئالالايمەنمۇ؟! ♪

1075
01:04:26,612 --> 01:04:28,155
♪ مانا بۇ سودا ... ♪

1076
01:04:28,197 --> 01:04:30,449
♪ بوزەك قىلىدىغان بوران ئىلاھى
ھەقىقىي for ئۈچۈن پۇت كۈنىنى ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىدۇ

1077
01:04:30,491 --> 01:04:33,703
The بۇ رىۋايەتنى تەسەۋۋۇر قىلالامسىز؟
بۇ ئېپوس ساياھىتى ئاشكارىلاندىمۇ؟ ♪

1078
01:04:33,744 --> 01:04:35,496
♪ سىزچە
ئۇ ئاخىرەت كۈنىمۇ ؟! ♪

1079
01:04:35,538 --> 01:04:36,873
♪ ماڭا پەقەت سەيشەنبە ♪

1080
01:04:36,914 --> 01:04:38,165
♪ بىلەمسىز
مەن ئويناشقا كەلمەيمەن

1081
01:04:38,207 --> 01:04:39,709
Play ئويناشقا كېلىڭ ♪

1082
01:04:39,750 --> 01:04:40,960
♪ سەن ئەقىللىق you're

1083
01:04:41,002 --> 01:04:42,295
♪ مەن ھەرگىز سىزگە بەرمەيمەن
يېتەرلىك ئىناۋەت ♪

1084
01:04:42,336 --> 01:04:43,713
♪ ۋە بېسىم ئاستىدا
ئۆلچەڭ! ♪

1085
01:04:43,754 --> 01:04:45,381
Even ھەتتا ماڭا ئۆگەتتىڭىز
بىر دەرس! Heh, ♪

1086
01:04:45,423 --> 01:04:46,966
♪ مەن ھەيران قالمىدىم
ئەڭ ياخشىلىرىدىن ئۆگەندىڭىز! ♪

1087
01:04:47,008 --> 01:04:48,509
Whole نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئالىدۇ
ئەمما مېنى تەسىرلەندۈرۈڭ! ♪

1088
01:04:48,551 --> 01:04:50,136
Now ھازىر ۋاز كەچكىلى بولمايدۇ
سىز مېنى مەبلەغ سالدىڭىز! ♪

1089
01:04:50,177 --> 01:04:52,930
Many ئىنسانلار كۆپ ئەمەس
مەن ئەڭ ياخشى دەپ ئاتايمەن! ♪

1090
01:04:52,972 --> 01:04:54,807
♪ CHEE HOO! ♪

1091
01:04:54,849 --> 01:04:56,392
♪ سىز كىم ...
سىز كىم ... ♪

1092
01:04:56,434 --> 01:04:57,935
♪ كىم بولىسىز؟ ♪

1093
01:04:57,977 --> 01:04:59,353
♪ سىز قىلىسىز ، قىلىسىز ♪

1094
01:04:59,395 --> 01:05:00,855
♪ A-make history ♪

1095
01:05:00,897 --> 01:05:02,315
- on on on-a ♪
- ♪ Moana ♪

1096
01:05:02,356 --> 01:05:04,025
♪ بېرىپ تەقدىرىڭىزنى ئېلىڭ ♪

1097
01:05:04,066 --> 01:05:05,192
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
ئالسام بولامدۇ ... ♪

1098
01:05:05,234 --> 01:05:06,861
♪ CHEE HOO?! ♪

1099
01:05:12,450 --> 01:05:15,661
♪ مېنىڭ نۆۋىتىم
قوزغىتىش سۆزى ♪

1100
01:05:15,703 --> 01:05:18,623
Finally ئاخىرى سىزنىڭ خىزمىتىڭىز
ۋەز ئېيتقانلىرىڭىزنى ئەمەل قىلىڭ

1101
01:05:18,664 --> 01:05:20,666
♪ چۈنكى
مەن ياخشىراق ♪

1102
01:05:20,708 --> 01:05:23,628
♪ مەن ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم
بۇ مۇمكىنچىلىك! ♪

1103
01:05:23,669 --> 01:05:25,630
♪ سەن مېنى ئالدىڭ
قالايمىقانچىلىقتىن كېيىن قالايمىقانچىلىق ♪

1104
01:05:25,671 --> 01:05:27,089
Distress قىيىنچىلىقتا قالغان ig

1105
01:05:27,131 --> 01:05:28,549
♪ ئەمما ھازىر
رولى ئۆزگەرتىلدى

1106
01:05:28,591 --> 01:05:29,884
♪ سىز بولىسىز
سىناققا قويۇڭ

1107
01:05:29,926 --> 01:05:31,052
♪ ياخشى
«بىز پىلان تۈزۈشىمىز كېرەك»

1108
01:05:31,093 --> 01:05:32,470
The لەنەتنى بۇزغانلىقى ئۈچۈن

1109
01:05:32,511 --> 01:05:34,013
♪ and though
غەلىتە ئىشلار تېخىمۇ ناچار بولالمايدۇ

1110
01:05:34,055 --> 01:05:35,139
♪ مەن دو تىكىۋاتىمەن
ئەڭ باتۇر ۋە ئەڭ ئۇلۇغ On

1111
01:05:35,181 --> 01:05:37,183
Way of wayfinders
مەن ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ باققان!

1112
01:05:42,980 --> 01:05:44,398
♪ سىز كىم ...
سىز كىم ... ♪

1113
01:05:44,440 --> 01:05:46,067
♪ كىم بولىسىز؟ ♪

1114
01:05:46,108 --> 01:05:47,443
♪ سىز قىلىسىز ، قىلىسىز ♪

1115
01:05:47,485 --> 01:05:48,986
♪ A-make history ♪

1116
01:05:49,028 --> 01:05:50,529
♪ كەل
Moana ♪

1117
01:05:50,571 --> 01:05:51,864
♪ بېرىپ تەقدىرىڭىزنى ئېلىڭ ♪

1118
01:05:51,906 --> 01:05:53,491
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
'سەۋەبى ماڭا ... ...

1119
01:05:53,532 --> 01:05:55,117
Em Lemme hear a ...
CHEE HOO! ♪

1120
01:05:55,159 --> 01:05:56,619
♪ سىز چوقۇم بار ، خالامسىز ♪

1121
01:05:56,661 --> 01:05:58,245
Level سەۋىيىگە يېتىشنىڭ ۋاقتى كەلدى! ♪

1122
01:05:58,287 --> 01:05:59,580
Show Go show 'em, go show' em ♪

1123
01:05:59,622 --> 01:06:01,248
En يېتەرلىك دېگىن! ♪

1124
01:06:01,290 --> 01:06:02,708
♪ كەل
Moana ♪

1125
01:06:02,750 --> 01:06:04,335
♪ بېرىپ تەقدىرىڭىزنى ئېلىڭ ♪

1126
01:06:04,377 --> 01:06:05,628
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
Lemme a ... hear

1127
01:06:05,670 --> 01:06:07,254
♪ CHEE HOO! ♪

1128
01:06:07,296 --> 01:06:08,798
♪ Moana!
كەل a

1129
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
Your تەقدىرىڭىزنى ئېچىڭ

1130
01:06:10,216 --> 01:06:11,801
Lemme hear ya
«قورقۇنچ» يا

1131
01:06:11,842 --> 01:06:13,260
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
CHEE HOO! ♪

1132
01:06:13,302 --> 01:06:15,054
♪ كەل
Moana ♪

1133
01:06:15,096 --> 01:06:16,389
♪ بېرىپ تەقدىرىڭىزنى ئىزدەڭ ♪

1134
01:06:16,430 --> 01:06:17,807
I ئېرىشسەم بولامدۇ؟
Lemme a ... hear

1135
01:06:17,848 --> 01:06:20,101
- ♪ CHEE HOO! ♪
- ♪ CHEE HOO! ♪

1136
01:06:25,690 --> 01:06:27,024
بېرىپ مەلىكە.

1137
01:06:27,066 --> 01:06:28,192
يەنىلا مەلىكە ئەمەس.

1138
01:06:28,234 --> 01:06:30,111
نۇرغۇن كىشىلەر
دەپ ئويلاڭ.

1139
01:06:33,614 --> 01:06:34,657
ھە ...

1140
01:06:36,075 --> 01:06:38,035
مەن سىزدىن نېمە تەلەپ قىلغانلىقىمنى بىلىمەن

1141
01:06:38,077 --> 01:06:39,620
is a ...

1142
01:06:40,246 --> 01:06:42,289
بىزنىڭ كېمىمىز بار

1143
01:06:42,331 --> 01:06:44,000
ھەقىقەتەن قوپال شەكىل ،

1144
01:06:44,041 --> 01:06:48,713
لېكىن مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن.
بىللە ، بىز ...

1145
01:07:08,315 --> 01:07:11,027
ئۇنى ئوڭشاشنىڭ يولىنى تاپتۇق.

1146
01:07:11,068 --> 01:07:13,571
ئازراق ياردەم بىلەن
ئەجدادلاردىن.

1147
01:07:13,612 --> 01:07:16,032
بېزەكلەرنى قىلدىم.

1148
01:07:16,073 --> 01:07:17,616
بىز توخۇ ئىشلەتتۇق.

1149
01:07:18,659 --> 01:07:20,536
ھۆرمەت.

1150
01:07:24,582 --> 01:07:27,334
نالو بىزنىڭ ھېكايىمىزنى ئاخىرلاشتۇرماقچى.

1151
01:07:27,376 --> 01:07:29,670
ئەمما بىز ئۇنداق ئەمەس
شۇنداق.

1152
01:07:29,712 --> 01:07:31,005
بىز پەقەت ئۇنىڭدىن ئېشىپ كېتىشىمىز كېرەك ،

1153
01:07:31,047 --> 01:07:33,799
بەزى يېڭى ئاماللارنى تېپىڭ
ئۇ ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان.

1154
01:07:33,841 --> 01:07:37,428
بولدى ، مەن بولدى
بەزى پىكىرلەرنى ئىشلەش.

1155
01:07:37,470 --> 01:07:40,014
ئۇنىڭدىن باشقا ، بىزدە بىر ئىلاھ بار.

1156
01:07:40,056 --> 01:07:41,807
ئەلۋەتتە ، ئۇ سەل قاملاشقان ،

1157
01:07:41,849 --> 01:07:43,517
ئەمما ، بىلەمسىز ،
ھېچنېمىدىن ياخشى ئەمەس.

1158
01:07:43,559 --> 01:07:44,935
مېنىڭچە سىز بەك قالتىسكەنسىز.

1159
01:07:44,977 --> 01:07:49,315
ماقۇل. بىز يۈرەككە قاراپ يولغا چىقتۇق
نالونىڭ بورىنى.

1160
01:07:49,356 --> 01:07:54,153
مەن بىر قېتىم ئارالنى ئۆستۈرسەم ،
ھەممىڭلار ئۇنىڭغا ئېرىشىشىڭىز كېرەك.

1161
01:07:54,195 --> 01:07:57,281
ئۇ ھەرقانداق نەرسىدىن قىيىن بولىدۇ
بىز ئىلگىرى دۇچ كەلگەن.

1162
01:07:57,323 --> 01:07:58,449
شۇڭا ، كىم خالىسا ...

1163
01:08:02,369 --> 01:08:07,541
مەن پۈتۈن ھاياتىمنى ئۆتكۈزدۈم
خەلقىمىزنىڭ ھېكايىلىرىنى ئۆگىنىش.

1164
01:08:09,001 --> 01:08:12,088
چۈنكى ،
مەن بىر ياشايمەن.

1165
01:08:14,590 --> 01:08:15,925
ماقۇل ، ئۇنداقتا.

1166
01:08:17,093 --> 01:08:18,469
لەنەتنى بۇزايلى.

1167
01:08:22,306 --> 01:08:23,432
ھەئە.

1168
01:08:23,474 --> 01:08:25,017
بىر مەزگىل بولدى

1169
01:08:25,059 --> 01:08:26,811
مەن تارتقاندىن بۇيان
دېڭىزدىن كەلگەن بىر ئارال.

1170
01:08:28,229 --> 01:08:29,605
مەن ئېگىلىشىم كېرەكلىكىنى بىلىمەن
تىزدا.

1171
01:08:30,439 --> 01:08:31,774
مېنىڭ تۇرقىم ناھايىتى ياخشى.

1172
01:08:31,816 --> 01:08:33,526
بىلەمسىز؟ سەن ، قولتۇق.

1173
01:08:38,405 --> 01:08:39,657
ئۇ مەندە ئۆسۈپ يېتىلىۋاتىدۇ.

1174
01:08:40,574 --> 01:08:41,784
سۆگەلگە ئوخشاش.

1175
01:08:41,826 --> 01:08:43,160
بۇ بەك چىرايلىق.

1176
01:08:43,202 --> 01:08:44,537
ماقۇل ، بىز شۇنداق قىلىمىز ،

1177
01:08:45,121 --> 01:08:46,205
بىز ئۇنى ئۆيگە ئايلاندۇرىمىز.

1178
01:08:47,915 --> 01:08:48,916
بۈدرە.

1179
01:08:55,589 --> 01:08:56,757
بۇ بوران.

1180
01:08:56,799 --> 01:08:59,343
پەقەت ھەقىقەتەن چوڭ.

1181
01:09:16,360 --> 01:09:18,863
ياخشى ، ھازىر مەن بىر خىل سېغىندىم
لاۋا ئالۋاستى.

1182
01:09:23,951 --> 01:09:26,412
ئۇم ، بۇ بىر چوڭ دولقۇن.

1183
01:09:29,707 --> 01:09:30,916
بىز ئۇنى ئايلىنىپ چىقالايمىز.

1184
01:09:30,958 --> 01:09:32,459
كۆپچىلىك ،
ئورنىڭىزغا بېرىڭ!

1185
01:09:32,501 --> 01:09:34,253
ئۇنى ئېچىشقا تەييارلىنىڭ.

1186
01:09:35,546 --> 01:09:37,173
سىز ، ئەقلىي ئىقتىدارلىق نەرسىلەر ،

1187
01:09:37,214 --> 01:09:38,883
مۇمكىن
sundial نى تەكشۈرۈڭ.

1188
01:09:38,924 --> 01:09:40,301
نېمىشقا؟ قايسى سائەت؟

1189
01:09:40,342 --> 01:09:42,469
-بۇنىڭ ماۋۇ ۋاقتى!
-بۇنىڭ ماۋۇ ۋاقتى!

1190
01:09:42,511 --> 01:09:43,929
كىم!

1191
01:09:43,971 --> 01:09:47,224
بىر ئارالنى كۆتۈرەيلى
بۇ شامال خالتىسى كىمنىڭ خوجايىنى!

1192
01:09:47,266 --> 01:09:48,392
ھەئە!

1193
01:09:48,434 --> 01:09:50,394
گۈلدۈرماما ئېلىپ كەل!

1194
01:09:54,773 --> 01:09:56,442
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بۇ بىر قىزىقارلىق ، شۇنداقمۇ؟

1195
01:09:56,483 --> 01:09:58,402
Chee Hoo!

1196
01:10:02,323 --> 01:10:03,949
ھەئە! كىم!

1197
01:10:07,328 --> 01:10:08,329
Booyah!

1198
01:10:10,581 --> 01:10:12,499
ئۇنى ئالماشتۇرۇڭ ،
بىز ئۆتۈپ كېتىۋاتىمىز.

1199
01:10:12,541 --> 01:10:14,126
-لوتو؟
-On it!

1200
01:10:23,969 --> 01:10:25,763
ئۇنى يە ، نالو!

1201
01:10:30,935 --> 01:10:32,561
ھەئە ، بۇ قانداقمۇ؟

1202
01:10:32,603 --> 01:10:33,646
توختاڭ ، نېمە؟

1203
01:10:39,568 --> 01:10:40,903
ھەئە!

1204
01:10:42,738 --> 01:10:43,739
ئۇنى ساناپ بېقىڭ!

1205
01:10:49,536 --> 01:10:50,829
ھە ، كەل!

1206
01:10:53,582 --> 01:10:54,833
ئۇلار بىز ئۈچۈن داۋاملىق كېلىدۇ!

1207
01:10:54,875 --> 01:10:56,335
بىز چوقۇم بۇرۇلۇشىمىز كېرەك! يىگىتلەر؟

1208
01:11:08,806 --> 01:11:10,015
ياق ، ياق ، ياق.

1209
01:11:13,143 --> 01:11:15,354
ماۋۇ!

1210
01:11:15,396 --> 01:11:18,065
ھېچقىسى يوق. مەن يېرىمغا ئېرىشتىم.
نومۇر تاختىسى.

1211
01:11:25,531 --> 01:11:26,824
ياخشى ، نالو ئالدامچى.

1212
01:11:28,242 --> 01:11:30,119
ۋە بىر قورقۇنچاق ...

1213
01:11:30,160 --> 01:11:32,871
قېچىش ... بىلەمسىز.

1214
01:11:32,913 --> 01:11:35,541
ئۇ سىزگە كۆڭۈل بۆلمەيدۇ.

1215
01:11:35,582 --> 01:11:37,418
ھە ، ئۇ ماڭا كۆڭۈل بۆلىدۇ.

1216
01:11:37,459 --> 01:11:41,964
مەن ئىنسانلار دەيمەن
ئۇ توختاپ قالماقچى ... بىز.

1217
01:11:42,006 --> 01:11:44,508
نېمىشقا كۈلۈمسىرەيسىز؟

1218
01:11:44,550 --> 01:11:46,010
'سەۋەبى بىز ئۇنى ئىشلىتەلەيمىز.

1219
01:11:46,051 --> 01:11:47,928
نالو ،
ئۇ بىزدىن كېيىن كەلسۇن

1220
01:11:47,970 --> 01:11:49,930
maui
مەركەزگە يېتىپ بارىدۇ

1221
01:11:49,972 --> 01:11:51,598
ھەمدە ئارالنى كۆتۈردى.

1222
01:11:51,640 --> 01:11:53,559
-بىز ئۇنى ئالماشتۇرىمىز.
-ھە.

1223
01:11:53,600 --> 01:11:56,228
بۈدرە ، قىلالمىدىڭىز
بوراندىن بۇرۇن.

1224
01:11:56,270 --> 01:11:57,688
ھازىر قانداق قىلىسىز؟

1225
01:11:57,730 --> 01:11:59,231
مەن بۇنى ئېنىقلاپ چىقتىم دەپ ئويلايمەن.

1226
01:12:00,357 --> 01:12:02,901
مەن ماستېرنى ئۈزۈۋېتىشىم كېرەك.

1227
01:12:05,112 --> 01:12:06,989
ئەگەر داۋاملىق قايتىپ كەلسىڭىز
بىزگە ياردەم قىلىش ،

1228
01:12:07,031 --> 01:12:08,991
بىز ھەرگىز بۇزۇلمايمىز
نالونىڭ لەنىتى.

1229
01:12:10,284 --> 01:12:12,953
بىز بوران-چاپقۇننى سىزىپ چىقالايمىز.

1230
01:12:12,995 --> 01:12:14,204
بۇ بىردىنبىر يول.

1231
01:12:23,255 --> 01:12:25,174
ئىمكانقەدەر تېز مېڭىڭ.

1232
01:12:26,842 --> 01:12:29,303
ھە ، قاراڭ ، مەن قىلالايمەن
بىر مىليون ئارالنى تارتىپ چىقىرىڭ ،

1233
01:12:29,345 --> 01:12:32,639
ئەمما ، ئەگەر ئۇ يەردە بولمىساڭ
ئۇلارغا قونۇش ، ئاندىن ...

1234
01:12:35,976 --> 01:12:37,519
ماۋۇ.

1235
01:12:39,188 --> 01:12:41,315
مەن ئۇ يەردە يانى كۆرىمەن.

1236
01:12:43,776 --> 01:12:45,486
باكون ، تۇخۇم ...

1237
01:12:49,823 --> 01:12:51,116
گىگانت بۈركۈت!

1238
01:12:54,161 --> 01:12:55,829
بەك ئەستايىدىل.

1239
01:12:55,871 --> 01:12:57,289
ئارالدىكى يانى كۆرۈڭ!

1240
01:13:05,464 --> 01:13:06,507
Loto!

1241
01:13:06,548 --> 01:13:08,217
يۆتكەڭ!

1242
01:13:13,180 --> 01:13:15,724
ئايلانما نەرسە كېلىۋاتىدۇ!

1243
01:13:18,477 --> 01:13:20,104
مۇمكىن
prototyped this.

1244
01:13:21,021 --> 01:13:22,314
بىنگو بانگو!

1245
01:13:32,199 --> 01:13:34,410
Loto! سىز بىر تالانت ئىگىسى.

1246
01:13:34,451 --> 01:13:36,578
ياخشى ، مەن قىلالمايتتىم
Moni without.

1247
01:14:12,281 --> 01:14:13,323
ساقلاپ تۇرۇڭ!

1248
01:14:22,666 --> 01:14:24,334
كۆپ پىشاڭ ئەمەس!

1249
01:14:32,217 --> 01:14:33,677
ئۇ Motufetu نى تاپتى!

1250
01:14:36,013 --> 01:14:38,140
نالو ئۇنى بايقىغانلىقىنى بىلىدۇ.

1251
01:14:38,182 --> 01:14:39,933
لەنەت بۇزۇلمايدۇ
تاكى ئارالغا بارغۇچە.

1252
01:14:39,975 --> 01:14:41,768
بىز يەنىلا يېتىپ كېلىشىمىز كېرەك
ئارال!

1253
01:14:41,810 --> 01:14:42,811
بار!

1254
01:14:47,649 --> 01:14:50,986
ئازراق ئالدىراش.

1255
01:14:54,573 --> 01:14:56,033
بۇ باشقا بىر دولقۇن.

1256
01:14:56,074 --> 01:14:57,367
بىز تېخىمۇ تېز سۈرئەتكە موھتاج.

1257
01:15:00,078 --> 01:15:01,455
بىز چوقۇم ئورۇقلىشىمىز كېرەك.

1258
01:15:09,129 --> 01:15:10,130
كېلىڭ ، بالام!

1259
01:15:11,131 --> 01:15:12,508
ئېسىلىڭ!

1260
01:15:12,549 --> 01:15:13,675
بۇرۇلۇڭ!

1261
01:15:13,717 --> 01:15:14,927
بۇرۇلۇڭ!

1262
01:15:22,976 --> 01:15:24,645
ئۇنى كۆتۈرۈڭ!

1263
01:15:35,072 --> 01:15:36,990
ياق!

1264
01:15:40,285 --> 01:15:42,037
ماۋۇ!

1265
01:15:52,798 --> 01:15:54,132
ماۋۇ ...

1266
01:16:09,398 --> 01:16:10,649
ماۋۇ!

1267
01:16:11,692 --> 01:16:12,818
ياق!

1268
01:16:25,414 --> 01:16:27,082
Moana!

1269
01:16:29,126 --> 01:16:30,294
بىز يۈتۈپ كەتتۇق!

1270
01:16:30,335 --> 01:16:31,587
بىلمەيمەن
نېمە قىلىش كېرەك!

1271
01:16:31,628 --> 01:16:32,879
چىقىش يولى يوق!

1272
01:16:35,173 --> 01:16:36,883
مەن قىلالمايمەن ...

1273
01:16:36,925 --> 01:16:37,968
بۇ يەردە--

1274
01:16:38,010 --> 01:16:39,219
ئامال يوق!

1275
01:16:44,766 --> 01:16:46,101
باشقا ئامال بار.

1276
01:16:47,060 --> 01:16:49,104
ھەمىشە باشقا يول بار.

1277
01:16:50,814 --> 01:16:52,774
باشقا ئامال بار
ئارالغا يېتىپ بېرىش!

1278
01:16:52,816 --> 01:16:54,192
يەنە بىر ئامال بار!

1279
01:16:54,234 --> 01:16:55,986
- ياق! موئانا ، قىلالمايسىز!
- بەك يىراق!

1280
01:16:56,028 --> 01:16:57,195
- ماۋۇ تېپىڭ!
- Moana!

1281
01:16:57,237 --> 01:16:58,405
ياق! Moana!

1282
01:18:16,692 --> 01:18:17,693
Moana?

1283
01:18:18,068 --> 01:18:19,111
Moana!

1284
01:18:50,392 --> 01:18:51,435
Moana ...

1285
01:18:51,977 --> 01:18:52,978
Moana.

1286
01:18:54,479 --> 01:18:57,023
موئانا ، قىلالمايسىز.

1287
01:19:06,825 --> 01:19:07,826
كەچۈرۈڭ ...

1288
01:19:12,706 --> 01:19:13,790
كەچۈرۈڭ.

1289
01:21:58,705 --> 01:22:00,290
بىللە.

1290
01:22:01,708 --> 01:22:03,418
پەقەت ئازراق ئوخشىمايدۇ.

1291
01:22:15,013 --> 01:22:18,683
♪ بىز ھالقىپ ئۆتىمىز

1292
01:22:18,725 --> 01:22:22,020
♪ بىز ئۇنىڭغا يېتىمىز
يانمۇ-يان ♪

1293
01:22:22,062 --> 01:22:24,481
♪ بىز ئۆرلەۋاتىمىز
دېڭىز دولقۇنى بىلەن

1294
01:22:24,522 --> 01:22:27,317
Shore ھېچقانداق قىرغاق تەكشۈرۈلمىگەن

1295
01:22:27,359 --> 01:22:31,529
Beyond ھالقىپ ئۆتۈش ♪

1296
01:22:31,571 --> 01:22:34,783
♪ ھەممىمىز قايتا باشلايدىغان يەردە ♪

1297
01:22:34,824 --> 01:22:39,829
Sky بىزنىڭ ئاسمىنىمىز ۋە
بىزنىڭ نەزەر دائىرىمىز ھەرگىز ئاخىرلاشمايدۇ

1298
01:22:39,871 --> 01:22:41,498
♪ بىز ئۆرلىيەلەيمىز ♪

1299
01:22:41,539 --> 01:22:43,249
♪ بىز ئۆرلەيمىز ♪

1300
01:22:43,291 --> 01:22:44,834
♪ بىز ئۆرلەيمىز ♪

1301
01:22:44,876 --> 01:22:50,090
Beyond بىز ھالقىپ ئۆتىمىز

1302
01:23:04,813 --> 01:23:05,814
ۋاھ!

1303
01:23:24,290 --> 01:23:25,375
سىز تەڭلەشتىڭىز.

1304
01:23:26,459 --> 01:23:28,169
ھەئە.

1305
01:23:28,211 --> 01:23:31,589
ھە ... ئۇنداقتا ، بۇ دېگەنلىك ...

1306
01:23:31,631 --> 01:23:34,300
ھەئە. مېنىڭ چەكمىلىرىم يەنىلا بار
سىزنىڭكىدىنمۇ قالتىس.

1307
01:23:37,095 --> 01:23:38,930
خۇشال ئۇسسۇل!

1308
01:23:41,057 --> 01:23:42,851
ئۇ شۇنداق ئىدى
ساراڭ ...

1309
01:23:42,892 --> 01:23:44,686
ئاندىن ... ئېسىلىڭ. ئاھ ، ۋاي!

1310
01:23:44,728 --> 01:23:45,895
ھەئە.

1311
01:23:45,937 --> 01:23:48,356
Moana! سەن ھايات!

1312
01:23:52,861 --> 01:23:54,529
ئوكيان!

1313
01:23:55,071 --> 01:23:56,489
سېنى سېغىندىم.

1314
01:23:56,531 --> 01:23:58,575
كەل. كېلىڭ ، ھازىر.
ئازراق.

1315
01:24:00,285 --> 01:24:03,204
Raisin 'a island
ھەقىقەتەن ئىشتىھانى ئاچىدۇ.

1316
01:24:03,246 --> 01:24:04,497
ھە ، بەك پۇرايسىز.

1317
01:24:15,258 --> 01:24:17,469
ئۇ Motunui.

1318
01:24:18,053 --> 01:24:19,095
ئۆي.

1319
01:24:22,098 --> 01:24:23,641
ئۇ.

1320
01:24:24,809 --> 01:24:26,603
مەن ھازىر كاكامورادا سۆزلەيمەن.

1321
01:24:27,687 --> 01:24:30,190
بەك كۆپ
out there.

1322
01:24:30,231 --> 01:24:31,357
ھەئە.

1323
01:24:31,941 --> 01:24:33,902
كىم بىلىدۇ؟

1324
01:24:33,943 --> 01:24:37,447
بەلكىم ھامان بىر كۈنى تاپالايمىز ...

1325
01:24:42,911 --> 01:24:44,537
مەن سىزگە لازىم
بۇنداق قىلىشنى توختىتىش.

1326
01:25:03,723 --> 01:25:04,724
كىشىلەر؟

1327
01:25:05,600 --> 01:25:07,185
ئۇ كىشىلەر!

1328
01:26:00,155 --> 01:26:03,074
بوم! Nailed it.

1329
01:26:03,700 --> 01:26:05,368
Ugh. بۇ قالايمىقانچىلىق.

1330
01:26:05,410 --> 01:26:06,411
قارشى ئالىمىز.

1331
01:26:07,787 --> 01:26:09,289
ھەي ، ئۇ قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟

1332
01:26:10,331 --> 01:26:11,624
قالتىس چاچ قامچىسى.

1333
01:26:11,666 --> 01:26:15,128
ماقۇل. يىگىتلەر ،
مەن سىما ئىزدەۋاتىمەن.

1334
01:26:15,670 --> 01:26:16,796
ياخشىمۇسىز.

1335
01:26:16,838 --> 01:26:18,464
بۇ يەردە سىما بارمۇ؟

1336
01:26:18,506 --> 01:26:19,757
ھە؟

1337
01:26:24,762 --> 01:26:26,556
مەن سىما.

1338
01:26:26,598 --> 01:26:27,849
سەن ئۇنىڭ ، ياخشى.

1339
01:26:28,516 --> 01:26:30,268
ھە ، ماڭا ئالاي ، ئۇم ...

1340
01:26:31,060 --> 01:26:32,270
ماۋۇ!

1341
01:26:32,312 --> 01:26:34,772
Moanabes!
ئۇنى ساقلاڭ!

1342
01:26:37,859 --> 01:26:39,152
سىزنى چوڭراق دەپ ئويلىدىم.

1343
01:26:39,194 --> 01:26:41,362
ھەئە. ياق ، بەك چوڭ.

1344
01:26:41,404 --> 01:26:44,407
ماقۇل. سىڭلىڭىز مېنى ئەۋەتتى

1345
01:26:44,449 --> 01:26:46,576
بىلەن سوۋغات.

1346
01:26:46,618 --> 01:26:48,119
Motufetu دىن تۈز.

1347
01:26:48,661 --> 01:26:49,871
ۋاھ.

1348
01:26:52,248 --> 01:26:53,708
ئۇ نېمە قىلىدۇ؟

1349
01:26:57,670 --> 01:27:00,089
كىچىك سىڭلىم!

1350
01:27:01,299 --> 01:27:03,218
Big sis!

1351
01:27:09,182 --> 01:27:10,975
كىچىك سىڭلىم!

1352
01:27:12,060 --> 01:27:14,437
Big sis!

1353
01:27:31,913 --> 01:27:33,414
ماڭا ئېلىپ كەلگەنلىرىڭىزنى ياقتۇرىمەن.

1354
01:27:34,707 --> 01:27:37,377
بىزدە بولۇشى مۇمكىن
ئازراق ئېلىپ كەلدى.

1355
01:27:59,816 --> 01:28:01,359
بۇ پەقەت باشلىنىش.

1356
01:28:10,118 --> 01:28:12,578
Find تېپىش ئۈچۈن بىر دەرس ئورۇنلاشتۇردۇق

1357
01:28:12,620 --> 01:28:17,125
Brand پۈتۈنلەي يېڭى ئارال
بىز ھەممە يەردە سەيلە قىلىمىز

1358
01:28:19,002 --> 01:28:20,628
Island بىز ئارىلىمىزنى ساقلايمىز
كاللىمىزدا ♪

1359
01:28:20,670 --> 01:28:21,963
كېمە يېيىش!

1360
01:28:22,005 --> 01:28:23,256
ۋاقتى كەلگەندە
ئۆي تېپىش ♪

1361
01:28:23,298 --> 01:28:24,716
كېمە ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلىرىنى يېڭىلاش.

1362
01:28:24,757 --> 01:28:28,052
♪ بىز يولنى بىلىمىز

1363
01:28:28,094 --> 01:28:31,347
♪ بىز ئىزدىگۈچىلەر
ھەر بىر بەلگىنى ئوقۇش ♪

1364
01:28:31,389 --> 01:28:34,350
♪ بىز ھېكايىلەرنى سۆزلەيمىز
ئاقساقاللىرىمىزدىن ♪

1365
01:28:34,392 --> 01:28:38,104
A تۈگىمەس زەنجىردە ♪

1366
01:28:38,146 --> 01:28:41,107
Island بىز ئارىلىمىزنى ساقلايمىز
كاللىمىزدا ♪

1367
01:28:41,149 --> 01:28:43,484
ۋاقتى كەلگەندە
ئۆي تېپىش ♪

1368
01:28:43,526 --> 01:28:46,529
♪ بىز يولنى بىلىمىز

1369
01:28:57,790 --> 01:28:59,292
Chee Hoo!

1370
01:29:02,545 --> 01:29:04,839
♪ بىز يولنى بىلىمىز

1371
01:29:30,239 --> 01:29:34,827
These مەن بۇ چولپانلارنى بىلىمەن
ئوكياننىڭ ئۈستىدە

1372
01:29:34,869 --> 01:29:38,539
♪ ھازىر يېڭى ئاسمان
ماڭا تېلېفون قىلىڭ

1373
01:29:38,581 --> 01:29:42,251
Suddenly تۇيۇقسىز
ھېچقانداق نەرسە ئوخشاش ھېس قىلمايدۇ

1374
01:29:42,293 --> 01:29:47,256
♪ مەن يولنى بىلىمەن
چوقۇم تاللاش كېرەك

1375
01:29:47,298 --> 01:29:49,717
♪ ئەمما بۇ تېخىمۇ چوڭ
ئىلگىرىكىگە قارىغاندا

1376
01:29:49,759 --> 01:29:51,928
♪ شامال ئۆزگەردى
Tides turn turn ♪

1377
01:29:51,969 --> 01:29:54,722
قىرغاقتىن يىراق ♪

1378
01:29:54,764 --> 01:29:57,600
Me مېنى نېمىنى ساقلايدۇ ... ♪

1379
01:29:57,642 --> 01:30:00,686
Home ئۆيدىن مەڭگۈ يىراق ♪

1380
01:30:00,728 --> 01:30:04,273
Everything ھەممە نەرسىدىن
ھەممەيلەن مەن

1381
01:30:04,315 --> 01:30:07,693
♪ ئەزەلدىن بىلىنگەن ♪

1382
01:30:10,446 --> 01:30:13,783
♪ بۇنىڭدىن باشقا نېمە؟ ♪

1383
01:30:13,825 --> 01:30:16,744
Sk ئاسمان ئاستىدا
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىدىم

1384
01:30:16,786 --> 01:30:19,372
Between ئارىلىقىدا ئۆزۈمنى يوقىتىپ قويامدىم؟

1385
01:30:19,414 --> 01:30:22,041
♪ مېنىڭ ئۆيۈم ۋە نامەلۇم نەرسە ♪

1386
01:30:22,083 --> 01:30:26,212
♪ ئەگەر مەن ھالقىپ كەتسەم

1387
01:30:26,254 --> 01:30:29,173
I مەن ياخشى كۆرىدىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى تاشلاپ قويۇش ♪

1388
01:30:29,215 --> 01:30:33,928
♪ كەلگۈسى بىلەن
خەلقىمىزدىن يەنىلا تاپقىلى بولىدۇ

1389
01:30:33,970 --> 01:30:38,516
Over مەن ھالقىپ كېتەمدىم؟ ♪

1390
01:30:39,517 --> 01:30:43,813
In ھەرىكەتتە تەقدىر بار ♪

1391
01:30:43,855 --> 01:30:46,774
♪ ۋە ئۇ ئەمدىلا باشلانغان ♪

1392
01:30:46,816 --> 01:30:49,652
♪ ھازىر بۇ ھايات
مەن for ئۈچۈن بەك جاپالىق ئىشلىدىم

1393
01:30:49,694 --> 01:30:51,571
♪ كەلسىز ♪

1394
01:30:51,612 --> 01:30:54,532
♪ ئۇلار مېنى چاقىرىۋاتىدۇ ♪

1395
01:30:54,574 --> 01:31:00,079
♪ مەن چوقۇم جاۋاب بېرىشىم كېرەك
لېكىن مەن ئايرىلسام

1396
01:31:00,121 --> 01:31:04,000
♪ قانداق قىلسام بولار؟
خوشمۇ؟ ♪

1397
01:31:07,462 --> 01:31:11,132
♪ مەن ھالقىپ كېتىمەن

1398
01:31:11,174 --> 01:31:14,177
♪ And though
قاچان know بىلمەيمەن

1399
01:31:14,218 --> 01:31:16,471
♪ I will reach
بۇ قۇملار يەنە ♪

1400
01:31:16,512 --> 01:31:19,265
♪ 'سەۋەبى مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىمەن

1401
01:31:19,307 --> 01:31:23,311
♪ I Moana! ♪

1402
01:31:23,352 --> 01:31:25,980
Land قۇرۇقلۇق ۋە دېڭىزنىڭ ♪

1403
01:31:26,022 --> 01:31:31,152
♪ مەن ۋەدە بېرىمەن
ئۇ مەن دائىم who

1404
01:31:31,194 --> 01:31:32,445
♪ مەن چوقۇم بارىمەن ♪

1405
01:31:32,487 --> 01:31:34,030
♪ مەن بارىمەن ♪

1406
01:31:34,071 --> 01:31:35,948
♪ ئاندىن بىز بىلىمىز ♪

1407
01:31:35,990 --> 01:31:39,368
♪ نېمىدېگەن يامان! ♪

1408
01:31:47,376 --> 01:31:48,794
ھىم.

1409
01:31:48,836 --> 01:31:53,257
ئىنسان ھەرگىز بولماسلىقى كېرەك
Motufetu غا يېتەلەيدىغان بولدى

1410
01:31:53,299 --> 01:31:55,551
ياكى قارغىشىمنى بۇزۇڭ.

1411
01:31:55,593 --> 01:31:56,802
ياخشى ...

1412
01:31:56,844 --> 01:32:01,015
مەن ، ئەلۋەتتە ،
ئۇنىڭ قانداق قىلغانلىقىنى بىلمەيسىز.

1413
01:32:02,225 --> 01:32:05,144
نالو ، مەن قەرزنى تۆلىدىم.
بىز تۈگىدۇق.

1414
01:32:07,188 --> 01:32:08,356
ياق.

1415
01:32:08,397 --> 01:32:10,858
بىز ھازىر باشلايمىز.

1416
01:32:16,614 --> 01:32:19,659
ھە. كەچۈرۈڭ.
بىز يامان كۈلۈشلەرنى قىلمايمىزمۇ؟

1417
01:32:19,700 --> 01:32:21,285
-دېمىدى.
-Mmm.

1418
01:32:21,327 --> 01:32:24,413
پەقەت شۇنداق
ئۇ مېنىمۇ ھاقارەتلىدى.

1419
01:32:24,455 --> 01:32:26,791
مەن نېمىگە مۇناسىۋەتلىك

1420
01:32:26,832 --> 01:32:28,084
ھازىر ھېس قىلىۋاتىسىز.

1421
01:32:28,125 --> 01:32:29,460
ئەگەر ئەزەلدىن
سۆزلىمەكچى ...

1422
01:32:29,502 --> 01:32:30,545
ئوۋ!

1423
01:32:32,213 --> 01:32:34,757
ماقۇل. بەك تېز.
بىر ناخشىنى ئاڭلىغۇڭىز بارمۇ؟

1424
01:32:34,799 --> 01:32:37,134
مەن يېڭىسىنى ئالدىم.
ئۇ قىزىقارلىق قىسقۇچپاقا پۇتى دەپ ئاتىلىدۇ.

1425
01:32:37,176 --> 01:32:39,804
♪ Funky قىسقۇچپاقا پۇتى
قىزىقارلىق قىسقۇچپاقا پۇتى ♪

1426
01:32:39,845 --> 01:32:43,057
♪ بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ، بەش
ئالتە ، يەتتە ، سەككىز ، توققۇز ، ئون ♪

1427
01:32:43,099 --> 01:32:45,184
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.
ساناشقا ياخشى.


